Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·bebauen

[ˈtsuːbəˌbaʊ̯ən]

По слогам zu|be|bau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zubebauen A— щось забудувати

„Die Stadt plant, das gesamte Gelände zubebauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zubebauen

Präteritum

bebaute zu

Partizip II

hat zubebaut

§Значения

забудовувати (ділянку)

Eine Fläche oder ein Grundstück mit Gebäuden bebauen.

Забудувати поверхню або ділянку будівлями.

нейтральное

Die Familie möchte das Grundstück bald zubebauen.

— Родина хоче незабаром забудувати цю ділянку.
Wir haben das kleine Areal bereits zubebaut.

— Ми вже забудували цю невелику ділянку.

Синонимы

besiedeln·bebauen

Антонимы

freihalten

забудовувати

Ein Gebiet durch dichte Bebauung zunehmend mit Gebäuden füllen.

Заповнювати територію все більшою кількістю будівель внаслідок щільної забудови.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті містобудування або використання земельних ресурсів.

Die Stadt wird diese Fläche in Zukunft zubebauen.

— Місто в майбутньому забудує цю ділянку.
Man darf die Grünflächen nicht einfach zubebauen.

— Не можна просто забудовувати зелені зони.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bebaue	zu
du	bebaust	zu
er/sie/es	bebaut	zu
wir	bebauen	zu
ihr	bebaut	zu
sie/Sie	bebauen	zu

Präteritum претеритум

ich	bebaute	zu
du	bebautest	zu
er/sie/es	bebaute	zu
wir	bebauten	zu
ihr	bebautet	zu
sie/Sie	bebauten	zu

Imperativ императив

—
bebaue	(du)	zu
—
bebauen	wir	zu
bebaut	(ihr)	zu
bebauen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bebaue	zu
du	bebauest	zu
er/sie/es	bebaue	zu
wir	bebauen	zu
ihr	bebauet	zu
sie/Sie	bebauen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bebaute	zu
du	bebautest	zu
er/sie/es	bebaute	zu
wir	bebauten	zu
ihr	bebautet	zu
sie/Sie	bebauten	zu

Partizip партицип

zubebauend	Präsens
zubebaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zubebauen

zuzubebauen

§Однокоренные

будівельний майданчик

bauen

будувати, зводити

§Связанные слова

errichten·planen