Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·bewegenzubewegen

[ˈt͡suːbəˌveːɡn̩]

По слогам zu|be|we|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich auf etwas (Akkusativ) zubewegen A— to move towards something

„Die Wanderer bewegen sich langsam auf die Hütte zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zubewegen

Präteritum

bewegte zu

Partizip II

hat zubewegt

§Значения

to move towards

Sich auf ein bestimmtes Ziel oder einen Ort hin bewegen.

To move in the direction of a specific goal or place.

нейтральное

Die Wanderer bewegen sich langsam auf den Gipfel zu.

— The hikers are slowly moving towards the summit.
Er hat sich direkt auf das Tor zubewegt.

— He moved towards the gate directly.

Синонимы

sich nähern·hinsteuern·anlaufen

to direct towards, to guide towards

Etwas oder jemanden in eine bestimmte Richtung lenken oder führen.

To direct a movement or flow towards a specific target.

нейтральное терминологическое

Die Strömung bewegt das Wasser stetig der Küste zu.

— The current is constantly directing the water towards the coast.
Die Kräfte bewegen die Partikel dem Zentrum zu.

— The forces are directing the particles towards the center.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bewege	zu
du	bewegst	zu
er/sie/es	bewegt	zu
wir	bewegen	zu
ihr	bewegt	zu
sie/Sie	bewegen	zu

Präteritum претеритум

ich	bewegte	zu
du	bewegtest	zu
er/sie/es	bewegte	zu
wir	bewegten	zu
ihr	bewegtet	zu
sie/Sie	bewegten	zu

Imperativ императив

—
bewege	(du)	zu
—
bewegen	wir	zu
bewegt	(ihr)	zu
bewegen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewege	zu
du	bewegest	zu
er/sie/es	bewege	zu
wir	bewegen	zu
ihr	beweget	zu
sie/Sie	bewegen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewege	zu
du	bewegest	zu
er/sie/es	bewege	zu
wir	bewegen	zu
ihr	beweget	zu
sie/Sie	bewegen	zu

Partizip партицип

zubewegend	Präsens
zubewegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zubewegen

zubezubewegen

§Однокоренные

Bewegerin

mover

§Связанные слова

annähern·wandern·schreiten·gelangen