Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zueinander·lassen

[ˈtsuːʔaɪ̯nandɐˌlasn̩]

По слогам zu|ein|an|der|las|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden zueinanderlassen A— сводить кого-либо друг с другом

„Die Eltern ließen die Kinder endlich zueinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zueinanderlassen

Präteritum

ließ zueinander

Partizip II

hat zueinandergelassen

§Значения

сводить вместе

Zwei oder mehr Personen oder Dinge in einen Zustand der Zusammengehörigkeit oder Nähe bringen.

Соединять людей или предметы так, чтобы они были рядом.

нейтральное

Das Schicksal hat die beiden zueinandergelassen.

— Судьба свела их вместе.
Die Designerin hat die Farben zueinandergelassen.

— Дизайнер сочетала эти цвета.

Синонимы

zusammenbringen·vereinigen

Антонимы

trennen

оставлять вместе

Menschen, die getrennt sind, wieder zusammenführen oder sie zusammenlassen.

Позволять людям оставаться вместе или воссоединять их.

нейтральное

Die Eltern haben die Kinder endlich wieder zueinandergelassen.

— Родители наконец снова позволили детям быть вместе.
Man sollte die zerstrittenen Freunde wieder zueinanderlassen.

— Стоит снова свести поссорившихся друзей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lasse	zueinander
du	lässt	zueinander
er/sie/es	lässt	zueinander
wir	lassen	zueinander
ihr	lasst	zueinander
sie/Sie	lassen	zueinander

Präteritum претеритум

ich	ließ	zueinander
du	ließst	zueinander
er/sie/es	ließ	zueinander
wir	ließen	zueinander
ihr	ließt	zueinander
sie/Sie	ließen	zueinander

Imperativ императив

—
lass	(du)	zueinander
—
lassen	wir	zueinander
lasst	(ihr)	zueinander
lassen	Sie	zueinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lasse	zueinander
du	lassest	zueinander
er/sie/es	lasse	zueinander
wir	lassen	zueinander
ihr	lasset	zueinander
sie/Sie	lassen	zueinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ließe	zueinander
du	ließest	zueinander
er/sie/es	ließe	zueinander
wir	ließen	zueinander
ihr	ließet	zueinander
sie/Sie	ließen	zueinander

Partizip партицип

zueinanderlassend	Präsens
zueinandergelassen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zueinanderlassen

zueinanderzulassen

§Однокоренные

§Связанные слова

zusammenführen·vermitteln·verkuppeln