Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zueinander·lassen

[ˈtsuːʔaɪ̯nandɐˌlasn̩]

По слогам zu|ein|an|der|las|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden zueinanderlassen A— to let someone be together

„Die Eltern ließen die Kinder endlich zueinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zueinanderlassen

Präteritum

ließ zueinander

Partizip II

hat zueinandergelassen

§Значения

to bring together

Zwei oder mehr Personen oder Dinge in einen Zustand der Zusammengehörigkeit oder Nähe bringen.

To bring people or things together so they are in proximity.

нейтральное

Das Schicksal hat die beiden zueinandergelassen.

— Fate brought the two of them together.
Die Designerin hat die Farben zueinandergelassen.

— The designer brought the colors together.

Синонимы

zusammenbringen·vereinigen

Антонимы

trennen

to let stay together

Menschen, die getrennt sind, wieder zusammenführen oder sie zusammenlassen.

To allow people to remain together or to reunite them.

нейтральное

Die Eltern haben die Kinder endlich wieder zueinandergelassen.

— The parents finally let the children be together again.
Man sollte die zerstrittenen Freunde wieder zueinanderlassen.

— One should bring the quarreling friends together again.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lasse	zueinander
du	lässt	zueinander
er/sie/es	lässt	zueinander
wir	lassen	zueinander
ihr	lasst	zueinander
sie/Sie	lassen	zueinander

Präteritum претеритум

ich	ließ	zueinander
du	ließst	zueinander
er/sie/es	ließ	zueinander
wir	ließen	zueinander
ihr	ließt	zueinander
sie/Sie	ließen	zueinander

Imperativ императив

—
lass	(du)	zueinander
—
lassen	wir	zueinander
lasst	(ihr)	zueinander
lassen	Sie	zueinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lasse	zueinander
du	lassest	zueinander
er/sie/es	lasse	zueinander
wir	lassen	zueinander
ihr	lasset	zueinander
sie/Sie	lassen	zueinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ließe	zueinander
du	ließest	zueinander
er/sie/es	ließe	zueinander
wir	ließen	zueinander
ihr	ließet	zueinander
sie/Sie	ließen	zueinander

Partizip партицип

zueinanderlassend	Präsens
zueinandergelassen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zueinanderlassen

zueinanderzulassen

§Однокоренные

einander

each other

lassen

to let, to leave

§Связанные слова

zusammenführen·vermitteln·verkuppeln