Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

zugefügt

[ˈt͡suːɡəˌfyːkt]
По слогам zu|ge|fügt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm. (Dat.) etw. (Akk.) zugefügt sein D— для когось (давальний відмінок) щось (знахідний відмінок) було завдано
„Der Mann ist ihm großer Schaden zugefügt worden."
zugefügt N— спричинено
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zugefügt
Komparativ
zugefügter
Superlativ
am zugefügtesten
§Значения
спричинено, завдано
Etwas (meist Schmerz, Schaden oder Leid) jemandem absichtlich oder unabsichtlich zugefügt.
Щось (переважно біль, шкода або страждання) навмисно чи ненавмисно завдано комусь.
нейтральное
☞ Здебільшого вживається як дієприкметник II у пасивних конструкціях.
  1. Der zugefügte Schaden ist sehr groß.
    — Завдана шкода є дуже великою.
  2. Die ihm zugefügte Qual war unbeschreiblich.
    — Біль, який йому завдали, був неописуваним.
  3. Der zugefügte Schmerz verging langsam.
    — Відчутий біль поступово минав.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке