Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·geben

[ˈtsuːˌɡeːbn̩]
По слогам zu|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zugeben A— визнавати щось
„Er wollte den Fehler nicht zugeben."
etwas zu etwas geben A— щось додавати до чогось
„Man muss etwas Salz zu der Suppe zugeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zugeben
Präteritum
gab zu
Partizip II
hat zugegeben
§Значения
визнавати, зізнаватися
Etwas Unangenehmes oder einen Fehler offen eingestehen.
Відкрито визнати щось неприємне або помилку.
нейтральное
  1. Er musste schließlich seinen Fehler zugeben.
    — Зрештою йому довелося визнати свою помилку.
  2. Ich gebe zu, dass ich nicht alles weiß.
    — Визнаю, що не знаю всього.
  3. Sie hat die Wahrheit nie zugegeben.
    — Вона ніколи не визнавала правду.
Синонимы
gestehen·eingestehen·beimengen
Антонимы
leugnen·verheimlichen
додати
Etwas zu einer Mischung oder einem Gericht hinzufügen.
Додати щось до суміші або страви.
нейтральное
☞ Часто вживається в кулінарному контексті.
  1. Man muss noch etwas Salz zum Teig zugeben.
    — Потрібно ще додати трохи солі до тіста.
  2. Er hat die Gewürze vorsichtig zugegeben.
    — Він обережно додав спеції.
віддавати (частку)
Einen Anteil an einer Menge oder einem Gewinn abgeben.
Віддавати частку від сукупності чи прибутку.
нейтральное
  1. Die Firma muss einen Teil des Gewinns zugeben.
    — Підприємство повинно сплачувати податок з частини прибутку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe zu
du gibst zu
er/sie/es gibt zu
wir geben zu
ihr gebt zu
sie/Sie geben zu
Präteritum претеритум
ich gab zu
du gabst zu
er/sie/es gab zu
wir gaben zu
ihr gabt zu
sie/Sie gaben zu
Imperativ императив
—
gib (du) zu
—
geben wir zu
gebt (ihr) zu
geben Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe zu
du gebest zu
er/sie/es gebe zu
wir geben zu
ihr gebet zu
sie/Sie geben zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe zu
du gäbest zu
er/sie/es gäbe zu
wir gäben zu
ihr gäbet zu
sie/Sie gäben zu
Partizip партицип
zugebend Präsens
zugegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
zugeben
zugeben
§Однокоренные
geben
давати
§Связанные слова
beigeben·ergeben·vergeben

Сообщить об ошибке