to credit to someone's advantage, to attribute to
Jemandem einen Vorteil oder einen positiven Aspekt bei einer Bewertung oder Entscheidung zugestehen.
To attribute a positive quality or advantage to someone.
-
Man muss ihm seine Ehrlichkeit zugutehalten.— One must credit him with his honesty.
-
Wir halten ihm seine Bemühungen zugute.— We attribute his efforts to his advantage.
-
Das konnte man dem jungen Künstler zugutehalten.— That could be credited to the young artist.
Синонимы