Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zugute·kommen

[ˈtsuːɡuːtəˌkɔmən]

По слогам zu|gu|te|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zugutekommen D— приносить пользу кому-либо

„Die neuen Maßnahmen kommen den kleinen Betrieben zugut."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zugutekommen

Präteritum

kam zugute

Partizip II

ist zugutegekommen

§Значения

пойти на пользу, принести пользу

Einer Person oder einer Sache auf nützliche Weise zugutekommen oder einen Vorteil bringen.

Приносить пользу или преимущество кому-либо.

нейтральное

Die neue Regelung wird allen Bürgern zugutekommen.

— Новое правило пойдет на пользу всем гражданам.
Das Erbe ist seinem Sohn zugutegekommen.

— Наследство пошло на пользу его сыну.

Синонимы

nützen·profitieren·helfen

способствовать, положительно сказаться

Einen positiven Effekt auf eine Situation oder einen Prozess haben.

Оказывать положительное влияние на процесс или состояние.

нейтральное

Die Ruhe in der Stadt ist dem Projekt zugutekommen.

— Спокойствие в городе положительно сказалось на проекте.
Seine Erfahrung ist der gesamten Mannschaft zugutekommen.

— Его опыт пошел на пользу всей команде.

Антонимы

derschaden

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	zugute
du	kommst	zugute
er/sie/es	kommt	zugute
wir	kommen	zugute
ihr	kommt	zugute
sie/Sie	kommen	zugute

Präteritum претеритум

ich	kam	zugute
du	kamst	zugute
er/sie/es	kam	zugute
wir	kamen	zugute
ihr	kamt	zugute
sie/Sie	kamen	zugute

Imperativ императив

—
komm	(du)	zugute
—
kommen	wir	zugute
kommt	(ihr)	zugute
kommen	Sie	zugute

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	zugute
du	kommest	zugute
er/sie/es	komme	zugute
wir	kommen	zugute
ihr	kommet	zugute
sie/Sie	kommen	zugute

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	zugute
du	kämest	zugute
er/sie/es	käme	zugute
wir	kämen	zugute
ihr	kämet	zugute
sie/Sie	kämen	zugute

Partizip партицип

zugutekommend	Präsens
zugutegekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zugutekommen

zugutezukommen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·begünstigen·erhalten