Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·kneifen

[ˈtsuːˌknaɪ̯fn̩]
По слогам zu|knei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Augen zukneifen A— зажмуриваться
„Er kneift die Augen zusammen, um die Sonne zu vermeiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zukneifen
Präteritum
kniff zu
Partizip II
hat zugekniffen
§Значения
зажмуриться, сжать (губы)
Die Augen oder die Lippen fest zusammenpressen.
Плотно сжать глаза или губы.
нейтральное
  1. Sie kniff die Augen vor dem hellen Licht zu.
    — Она зажмурилась от яркого света.
  2. Er hat die Lippen fest zukneifen müssen.
    — Ему пришлось плотно сжать губы.
Синонимы
zusammenkneifen·zusammenkneifen
трусить, съеживаться
Sich vor etwas oder jemandem ängstlich oder abwehrend zurückziehen.
Проявлять трусость или избегать чего-либо из страха.
разговорное
  1. Er kneift vor der harten Konfrontation immer wieder zu.
    — Он постоянно трусит перед жестким противостоянием.
  2. Du darfst vor der Verantwortung nicht zukneifen.
    — Ты не должен трусить перед ответственностью.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kneife zu
du kneifst zu
er/sie/es kneift zu
wir kneifen zu
ihr kneift zu
sie/Sie kneifen zu
Präteritum претеритум
ich kniff zu
du kniffst zu
er/sie/es kniff zu
wir kniffen zu
ihr knifft zu
sie/Sie kniffen zu
Imperativ императив
—
kneif(e) (du) zu
—
kneifen wir zu
kneift (ihr) zu
kneifen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kneife zu
du kneifest zu
er/sie/es kneife zu
wir kneifen zu
ihr kneifet zu
sie/Sie kneifen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kniffe zu
du kniffest zu
er/sie/es kniffe zu
wir kniffen zu
ihr kniffet zu
sie/Sie kniffen zu
Partizip партицип
zukneifend Präsens
zugekniffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zukneifen
zukneifen
§Однокоренные
kneifen
щипать
der Kneif
щипок
kneifbar
тот, который можно ущипнуть
das Kneifen
щипание
§Связанные слова
blinzeln·starren·verengen

Сообщить об ошибке