Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·kneifen

[ˈtsuːˌknaɪ̯fn̩]
По слогам zu|knei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Augen zukneifen A— to squint, to squeeze one's eyes shut
„Er kneift die Augen zusammen, um die Sonne zu vermeiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zukneifen
Präteritum
kniff zu
Partizip II
hat zugekniffen
§Значения
to squeeze (eyes/lips) shut
Die Augen oder die Lippen fest zusammenpressen.
To squeeze one's eyes or lips tightly together.
нейтральное
  1. Sie kniff die Augen vor dem hellen Licht zu.
    — She squeezed her eyes shut from the bright light.
  2. Er hat die Lippen fest zukneifen müssen.
    — He had to squeeze his lips shut.
Синонимы
zusammenkneifen·zusammenkneifen
to cower, to shrink back
Sich vor etwas oder jemandem ängstlich oder abwehrend zurückziehen.
To act cowardly or shrink away from something out of fear.
разговорное
  1. Er kneift vor der harten Konfrontation immer wieder zu.
    — He keeps shrinking back from the tough confrontation.
  2. Du darfst vor der Verantwortung nicht zukneifen.
    — You must not shrink back from responsibility.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kneife zu
du kneifst zu
er/sie/es kneift zu
wir kneifen zu
ihr kneift zu
sie/Sie kneifen zu
Präteritum претеритум
ich kniff zu
du kniffst zu
er/sie/es kniff zu
wir kniffen zu
ihr knifft zu
sie/Sie kniffen zu
Imperativ императив
—
kneif(e) (du) zu
—
kneifen wir zu
kneift (ihr) zu
kneifen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kneife zu
du kneifest zu
er/sie/es kneife zu
wir kneifen zu
ihr kneifet zu
sie/Sie kneifen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kniffe zu
du kniffest zu
er/sie/es kniffe zu
wir kniffen zu
ihr kniffet zu
sie/Sie kniffen zu
Partizip партицип
zukneifend Präsens
zugekniffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zukneifen
zukneifen
§Однокоренные
kneifen
to pinch
Kneif
pinch
kneifbar
pinchable
Kneifen
pinching
§Связанные слова
blinzeln·starren·verengen

Сообщить об ошибке