Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·knöpfeln

[ˈtsuːˌknœp͡fl̩n]

По слогам zu|knöp|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zuknöpfeln A— застегивать на пуговицы

„Sie zuknöpfelt die Jacke zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuknöpfeln

Präteritum

knöpfelte zu

Partizip II

hat zugeknöpfelt

§Значения

застегивать на пуговицы

Etwas mit kleinen Knöpfen oder einer ähnlichen Vorrichtung fest verschließen.

Закрывать что-либо с помощью пуговиц.

нейтральное

Sie knöpfelt ihre Jacke sorgfältig zu.

— Она тщательно застегивает свою куртку на пуговицы.
Er hat die Weste bereits zugeknöpfelt.

— Он уже застегнул жилет.

Синонимы

zuknöpfen·schließen

Антонимы

aufknöpfen

собирать по мелочам, плести

Etwas mit vielen kleinen, engen Bewegungen oder Mustern versehen oder zusammenfügen.

Соединять или украшать мелкими, кропотливыми деталями.

нейтральное

☞ Часто в переносном смысле.

Die alte Frau knöpfelt die feinen Fäden mühsam zu.

— Пожилая женщина с трудом сплетает тонкие нити.
Der Handwerker knöpfelt die feinen Muster sehr langsam zu.

— Ремесленник очень медленно сплетает тонкие узоры.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knöpfle	zu
du	knöpfelst	zu
er/sie/es	knöpfelt	zu
wir	knöpfeln	zu
ihr	knöpfelt	zu
sie/Sie	knöpfeln	zu

Präteritum претеритум

ich	knöpfelte	zu
du	knöpfeltest	zu
er/sie/es	knöpfelte	zu
wir	knöpfelten	zu
ihr	knöpfeltet	zu
sie/Sie	knöpfelten	zu

Imperativ императив

—
knöpfle	(du)	zu
—
knöpfeln	wir	zu
knöpfelt	(ihr)	zu
knöpfeln	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knöpfle	zu
du	knöpfelest	zu
er/sie/es	knöpfle	zu
wir	knöpfeln	zu
ihr	knöpflet	zu
sie/Sie	knöpfeln	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knöpfelte	zu
du	knöpfeltest	zu
er/sie/es	knöpfelte	zu
wir	knöpfelten	zu
ihr	knöpfeltet	zu
sie/Sie	knöpfelten	zu

Partizip партицип

zuknöpfelnd	Präsens
zugeknöpfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuknöpfeln

§Однокоренные

§Связанные слова

verschließen·anlegen·festmachen