Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·knöpfeln

[ˈtsuːˌknœp͡fl̩n]
По слогам zu|knöp|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuknöpfeln A— to button up
„Sie zuknöpfelt die Jacke zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuknöpfeln
Präteritum
knöpfelte zu
Partizip II
hat zugeknöpfelt
§Значения
to button up
Etwas mit kleinen Knöpfen oder einer ähnlichen Vorrichtung fest verschließen.
To fasten something using buttons.
нейтральное
  1. Sie knöpfelt ihre Jacke sorgfältig zu.
    — She is carefully buttoning up her jacket.
  2. Er hat die Weste bereits zugeknöpfelt.
    — He has already buttoned up the vest.
Синонимы
zuknöpfen·schließen
Антонимы
aufknöpfen
to stitch together, to knurl
Etwas mit vielen kleinen, engen Bewegungen oder Mustern versehen oder zusammenfügen.
To join or decorate with small, intricate details.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Die alte Frau knöpfelt die feinen Fäden mühsam zu.
    — The old woman is painstakingly stitching the fine threads together.
  2. Der Handwerker knöpfelt die feinen Muster sehr langsam zu.
    — The craftsman is stitching the fine patterns together very slowly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knöpfle zu
du knöpfelst zu
er/sie/es knöpfelt zu
wir knöpfeln zu
ihr knöpfelt zu
sie/Sie knöpfeln zu
Präteritum претеритум
ich knöpfelte zu
du knöpfeltest zu
er/sie/es knöpfelte zu
wir knöpfelten zu
ihr knöpfeltet zu
sie/Sie knöpfelten zu
Imperativ императив
—
knöpfle (du) zu
—
knöpfeln wir zu
knöpfelt (ihr) zu
knöpfeln Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knöpfle zu
du knöpfelest zu
er/sie/es knöpfle zu
wir knöpfeln zu
ihr knöpflet zu
sie/Sie knöpfeln zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knöpfelte zu
du knöpfeltest zu
er/sie/es knöpfelte zu
wir knöpfelten zu
ihr knöpfeltet zu
sie/Sie knöpfelten zu
Partizip партицип
zuknöpfelnd Präsens
zugeknöpfelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuknöpfeln
zuknöpfeln
§Однокоренные
derKnopf
button
Knöpfchen
small button
dasKnopfloch
buttonhole
§Связанные слова
verschließen·anlegen·festmachen

Сообщить об ошибке