zuladen — WBuch

§Значения

yüklemek, takviye etmek

Zusätzliche Waren oder Güter auf ein bereits beladenes Fahrzeug oder Schiff aufnehmen.

Daha önce yüklenmiş bir araca veya gemiye ek mallar veya eşyalar yüklemek.

нейтральное

Wir müssen noch zwei Paletten auf den LKW zuladen.

— Hâlâ kamyona iki palet yüklememiz gerekiyor.
Der Kapitän hat gestern weitere Container zuladen lassen.

— Kaptan dün ek konteynerlerin yüklenmesini sağladı.

Синонимы

şarj etmek

In der Elektrotechnik oder bei Akkumulatoren: Strom zum Laden eines Speichers hinzufügen.

Elektroteknikte veya akümülatörlerde: Bir depolayıcıyı şarj etmek için akım eklemek.

терминологическое

Die Batterie muss regelmäßig zuladen, um die Kapazität zu erhalten.

— Kapasitesini korumak için pilin düzenli olarak şarj edilmesi gerekir.
Er hat den Speicher nur geringfügig zuladen können.

— Belleği yalnızca çok az miktarda yükleyebildi.

ek veri yüklemek

In der Informatik: Zusätzliche Daten oder Module in ein laufendes System laden.

Bilgisayar bilimlerinde: Çalışmakta olan bir sisteme ek veriler veya modüller yüklemek.

терминологическое

Das System kann während des Betriebs neue Module zuladen.

— Sistem, çalışırken yeni modüller yükleyebilir.

zuladend	Präsens
zugeladen	Perfekt

zu·laden