Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·liefern

[ˈtsuːliːfɐn]
По слогам zu|lie|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zuliefern D— поставлять кому-либо что-либо
„Die Firma liefert dem Kunden die Waren pünktlich zu."
etwas an jemanden zuliefern A— поставлять что-либо кому-либо (с предлогом)
„Die Teile werden an die Fabrik zugeliefert."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuliefern
Präteritum
lieferte zu
Partizip II
hat zugeliefert
§Значения
допоставлять, подвозить
Etwas an einen Empfänger oder einen Ort liefern, um eine bestehende Menge zu ergänzen.
Доставлять дополнительные товары или материалы к уже имеющимся.
нейтральное
  1. Die Spedition liefert die fehlenden Pakete heute noch zu.
    — Транспортная компания сегодня же доставит недостающие посылки.
  2. Wir haben gestern neue Waren zuliefern müssen.
    — Вчера нам пришлось допоставить новые товары.
Синонимы
liefern·bereitstellen·versorgen
поставлять (сырье/материалы)
Zusätzliche Waren oder Rohstoffe an ein Unternehmen liefern, damit die Produktion weitergehen kann.
Обеспечивать производство необходимыми компонентами.
терминологическое
  1. Der Lieferant liefert die Bauteile regelmäßig zu.
    — Поставщик регулярно поставляет комплектующие.
  2. Die Fabrik hat die Rohstoffe rechtzeitig zuliefern können.
    — Завод смог своевременно поставить сырье.
поставлять (что-л.) в адрес (компании)
Waren oder Teile regelmäßig an ein Unternehmen oder eine Institution liefern, um deren Produktion zu unterstützen.
  1. Die Teile werden an die Fabrik zugeliefert.
    — Детали поставляются на завод.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liefere zu
du lieferst zu
er/sie/es liefert zu
wir liefern zu
ihr liefert zu
sie/Sie liefern zu
Präteritum претеритум
ich lieferte zu
du liefertest zu
er/sie/es lieferte zu
wir lieferten zu
ihr liefertet zu
sie/Sie lieferten zu
Imperativ императив
—
liefere (du) zu
—
liefern wir zu
liefert (ihr) zu
liefern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liefere zu
du lieferest zu
er/sie/es liefere zu
wir liefern zu
ihr lieferet zu
sie/Sie liefern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lieferte zu
du liefertest zu
er/sie/es lieferte zu
wir lieferten zu
ihr liefertet zu
sie/Sie lieferten zu
Partizip партицип
zuliefernd Präsens
zugeliefert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuliefern
zuzuliefern
§Сложные слова
derZulieferer
поставщик
Zulieferung
поставка
§Однокоренные
dieLieferung
доставка, поставка
derLieferant
поставщик
beliefern
снабжать
§Связанные слова
beschaffen·erhalten·distribuieren

Сообщить об ошибке