zuliefern — WBuch

§Значения

to supply, to deliver additional

Etwas an einen Empfänger oder einen Ort liefern, um eine bestehende Menge zu ergänzen.

To deliver additional goods or materials to supplement an existing stock.

нейтральное

Die Spedition liefert die fehlenden Pakete heute noch zu.

— The freight forwarding company will deliver the missing packages later today.
Wir haben gestern neue Waren zuliefern müssen.

— We had to supply additional goods yesterday.

Синонимы

to supply (raw materials/components)

Zusätzliche Waren oder Rohstoffe an ein Unternehmen liefern, damit die Produktion weitergehen kann.

To provide a production process with necessary components or raw materials.

терминологическое

Der Lieferant liefert die Bauteile regelmäßig zu.

— The supplier regularly supplies the components.
Die Fabrik hat die Rohstoffe rechtzeitig zuliefern können.

— The factory was able to supply the raw materials in time.

to supply (something) to (a company)

Waren oder Teile regelmäßig an ein Unternehmen oder eine Institution liefern, um deren Produktion zu unterstützen.

Die Teile werden an die Fabrik zugeliefert.

— The parts are supplied to the factory.

zuliefernd	Präsens
zugeliefert	Perfekt

zu·liefern