zur Sprache kommen

noteDe	Wird verwendet, wenn ein Thema in einer Diskussion oder einem Gespräch angesprochen oder thematisiert wird.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

подниматься (о теме), затронуть (тему), быть обсужденным

Ein Thema wird in einem Gespräch oder einer Diskussion angesprochen oder behandelt.

Тема становится предметом обсуждения в разговоре или дискуссии.

нейтральное возвышенное

In der Sitzung muss das Problem der Kosten zur Sprache kommen.

— На заседании должна подняться проблема расходов.
Dieses Thema ist gestern leider nicht zur Sprache gekommen.

— Эта тема вчера, к сожалению, так и не была затронута.