Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·rennen

[ˈtsuːˌʁɛnən]
По слогам zu|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zurennen D— courir vers quelqu’un
„Das Kind rennt seiner Mutter entgegen."
auf jdn./etw. zurennen A— se précipiter vers quelqu’un/quelque chose
„Er rennt auf das Tor zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurennen
Präteritum
rannte zu
Partizip II
ist zugerannt
§Значения
courir vers
Mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden oder etwas zu rennen.
Courir à grande vitesse vers quelqu’un ou quelque chose.
нейтральное
  1. Das Kind rennt seiner Mutter zu.
  2. Er ist mit Freude auf ihn zugerannt.
  3. Warum rennst du mir so plötzlich zu?
Синонимы
entgegenlaufen·stürmen
Антонимы
fliehen
se diriger vers, courir vers (un objectif)
Sich schnell auf eine bestimmte Sache oder ein Ziel zubewegen.
Se diriger rapidement vers une chose ou un objectif donné.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des plans ou des développements.
  1. Die Entwicklung rennt einem Ziel zu.
  2. Alles rennt auf eine Krise zu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne zu
du rennst zu
er/sie/es rennt zu
wir rennen zu
ihr rennt zu
sie/Sie rennen zu
Präteritum претеритум
ich rannte zu
du ranntest zu
er/sie/es rannte zu
wir rannten zu
ihr ranntet zu
sie/Sie rannten zu
Imperativ императив
—
renne (du) zu
—
rennen wir zu
rennt (ihr) zu
rennen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne zu
du rennest zu
er/sie/es renne zu
wir rennen zu
ihr rennet zu
sie/Sie rennen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte zu
du ranntest zu
er/sie/es rannte zu
wir rannten zu
ihr ranntet zu
sie/Sie rannten zu
Partizip партицип
zurennend Präsens
zugerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurennen
zuzurennen
§Однокоренные
rennen
courir
derLäufer
coureur
dasRennen
courir, se précipiter
schnell
rapide, vite
§Связанные слова
eilen·laufen·rennen

Сообщить об ошибке