Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·rennen

[ˈtsuːˌʁɛnən]

По слогам zu|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zurennen D— birine doğru koşmak

„Das Kind rennt seiner Mutter entgegen."

auf jdn./etw. zurennen A— birine/bir şeye doğru koşmak

„Er rennt auf das Tor zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurennen

Präteritum

rannte zu

Partizip II

ist zugerannt

§Значения

koşarak yaklaşmak

Mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden oder etwas zu rennen.

Yüksek hızda birine veya bir şeye doğru koşmak.

нейтральное

Das Kind rennt seiner Mutter zu.

— Çocuk annesine doğru koşuyor.
Er ist mit Freude auf ihn zugerannt.

— Sevinçle ona doğru koştu.
Warum rennst du mir so plötzlich zu?

— Neden birdenbire bana doğru koşuyorsun?

Синонимы

entgegenlaufen·stürmen

Антонимы

fliehen

hedefe doğru koşmak

Sich schnell auf eine bestimmte Sache oder ein Ziel zubewegen.

Belirli bir şeye veya hedefe hızla doğru hareket etmek.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda planlar veya gelişmeler için kullanılır.

Die Entwicklung rennt einem Ziel zu.

— Gelişmeler bir hedefe doğru ilerliyor.
Alles rennt auf eine Krise zu.

— Her şey bir krize doğru ilerliyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	zu
du	rennst	zu
er/sie/es	rennt	zu
wir	rennen	zu
ihr	rennt	zu
sie/Sie	rennen	zu

Präteritum претеритум

ich	rannte	zu
du	ranntest	zu
er/sie/es	rannte	zu
wir	rannten	zu
ihr	ranntet	zu
sie/Sie	rannten	zu

Imperativ императив

—
renne	(du)	zu
—
rennen	wir	zu
rennt	(ihr)	zu
rennen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	zu
du	rennest	zu
er/sie/es	renne	zu
wir	rennen	zu
ihr	rennet	zu
sie/Sie	rennen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	zu
du	ranntest	zu
er/sie/es	rannte	zu
wir	rannten	zu
ihr	ranntet	zu
sie/Sie	rannten	zu

Partizip партицип

zurennend	Präsens
zugerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurennen

zuzurennen

§Однокоренные

koşmak, hızla hareket etmek

schnell

hızlı, çabuk

§Связанные слова

eilen·laufen·rennen