zurückbekommen

§Значения

повернутися

Etwas, das man gegeben oder verloren hat, wiedererhalten.

Отримати назад те, що було дано або втрачено.

нейтральное

Ich habe mein Geld endlich zurückbekommen.

— Я нарешті отримав свої гроші назад.
Hast du das Buch schon zurückbekommen?

— Чи вже отримав ти книгу назад?

Синонимы

Антонимы

повернутися (до попереднього стану)

In einen vorherigen Zustand oder eine frühere Form zurückkehren.

Повернутися до попереднього стану або колишньої форми.

нейтральное

Er möchte seine alte Form zurückbekommen.

— Він хоче повернути собі колишню форму.
Wir haben das Vertrauen zurückbekommen.

— Ми знову здобули довіру.

повернути (когось) назад

Einen Menschen oder eine Person wieder in seine Obhut oder sein Leben aufnehmen.

Прийняти людину або особу знову під свою опіку чи в своє життя.

нейтральное

☞ Часто вживається в емоційному контексті.

Sie hat ihren Ex-Freund zurückbekommen.

— Вона повернула собі колишнього хлопця.
Er hat die Liebe seines Lebens zurückbekommen.

— Він повернув собі кохання всього свого життя.

повернути щось комусь

Etwas, das man einer Person geliehen oder überlassen hatte, von dieser Person zurückerhalten.

Отримання назад чогось, що раніше було позичене або передане певній особі.

Er hat das Buch endlich von seinem Freund zurückbekommen.

— Він нарешті отримав книгу назад від свого друга.

zurückbekommend	Präsens
zurückbekommen	Perfekt

zurück·bekommen