Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·blenden

[t͡suˈʁʏkˌblɛndn̩]
По слогам zu|rück|blen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückblenden A— to cut back, to fade back
„Der Regisseur entschied, die Szene zurückzublenden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückblenden
Präteritum
blendete zurück
Partizip II
hat zurückgeblendet
§Значения
to dazzle, to blind (with glare)
Durch ein helles Licht oder eine Reflexion die Sicht auf etwas behindern oder unterbrechen.
To obstruct vision using bright light or reflections.
нейтральное
  1. Die Sonne blendet mich beim Autofahren zurück.
    — The sun dazzles me while I am driving.
  2. Das Licht der Scheinwerfer hat ihn kurz zurückgeblendet.
    — The light from the headlights briefly blinded him.
Синонимы
zurückspulen·zurückschalten
to fade out (with light), to dissolve
In der Filmtechnik oder Videobearbeitung eine Szene oder einen Übergang durch Lichteffekte einblenden.
To use a light effect for a transition in video editing.
терминологическое
  1. Der Regisseur hat die Szene langsam zurückgeblendet.
    — The director faded out the scene slowly.
  2. Wir müssen die alte Sequenz mit Weiß zurückblenden.
    — We need to fade back to the old sequence using white.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blende zurück
du blendest zurück
er/sie/es blendet zurück
wir blenden zurück
ihr blendet zurück
sie/Sie blenden zurück
Präteritum претеритум
ich blendete zurück
du blendetest zurück
er/sie/es blendete zurück
wir blendeten zurück
ihr blendetet zurück
sie/Sie blendeten zurück
Imperativ императив
—
blende (du) zurück
—
blenden wir zurück
blendet (ihr) zurück
blenden Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blende zurück
du blendest zurück
er/sie/es blende zurück
wir blenden zurück
ihr blendet zurück
sie/Sie blenden zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blendete zurück
du blendetest zurück
er/sie/es blendete zurück
wir blendeten zurück
ihr blendetet zurück
sie/Sie blendeten zurück
Partizip партицип
zurückblendend Präsens
zurückgeblendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückblenden
zurückzublenden
§Однокоренные
blenden
to dazzle, to edit
dieBlendung
dazzle, glare
blendend
dazzling
zurück
back
§Связанные слова
editieren·schneiden·ausblenden

Сообщить об ошибке