Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·spulen

[t͡suˈʁʏkˌʃpuːlən]
По слогам zu|rück|spu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückspulen A— перематывать что-либо назад
„Ich muss den Film ein Stück zurückspulen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückspulen
Präteritum
spulte zurück
Partizip II
hat zurückgespult
§Значения
перематывать
Ein Medium wie eine Magnetbandspule oder eine Kassette in die ursprüngliche Position zurückdrehen.
Перематывать ленту или кассету назад.
нейтральное
  1. Ich muss das Band kurz zurückspulen.
    — Мне нужно ненадолго перемотать ленту.
  2. Er hat die Kassette bereits zurückgespult.
    — Он уже перемотал кассету.
Синонимы
zurückdrehen
Антонимы
vorspulen·stoppen
возвращаться (к прошлому)
In einem übertragenen Sinne: Zeitlich oder gedanklich zu einem früheren Punkt in einer Erzählung oder einem Ereignis zurückkehren.
Возвращаться к предыдущим событиям или моментам.
нейтральное
  1. Lass uns die Geschichte ein Stück zurückspulen.
    — Давай вернемся немного назад в этой истории.
  2. Der Film spulte gedanklich zehn Jahre zurück.
    — Фильм мысленно перенес нас на десять лет назад.
Синонимы
rekapitulieren·zurückversetzen
откатывать (состояние)
In der Programmierung oder Logik: Einen Prozess oder einen Zustand auf einen vorherigen Wert zurücksetzen.
Возвращать систему или процесс к предыдущему состоянию.
терминологическое
  1. Das System hat die Änderungen zurückgespult.
    — Система откатила изменения.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spule zurück
du spulst zurück
er/sie/es spult zurück
wir spulen zurück
ihr spult zurück
sie/Sie spulen zurück
Präteritum претеритум
ich spulte zurück
du spultest zurück
er/sie/es spulte zurück
wir spulten zurück
ihr spultet zurück
sie/Sie spulten zurück
Imperativ императив
—
spule (du) zurück
—
spulen wir zurück
spult (ihr) zurück
spulen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spule zurück
du spulet zurück
er/sie/es spule zurück
wir spulen zurück
ihr spulet zurück
sie/Sie spulen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spulte zurück
du spultest zurück
er/sie/es spulte zurück
wir spulten zurück
ihr spultet zurück
sie/Sie spulten zurück
Partizip партицип
zurückspulend Präsens
zurückgespult Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückspulen
zurückzuspulen
§Идиомы
§Сложные слова
Zurückspulgeschwindigkeit
скорость перемотки назад
Zurückspulknopf
кнопка перемотки назад
§Однокоренные
spulen
наматывать на катушку
die Spule
катушка
vorspulen
перематывать вперед
die Spülung
промывка, смыв
§Связанные слова
abspielen·pausieren·aufnehmen

Сообщить об ошибке