Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

zurück·bringen

[t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən]
По слогам zu|rück|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurückbringen A— to bring back someone/something
„Ich bringe das Buch morgen zurück."
jdn./etw. zu jdm. zurückbringen D— to bring someone/something back to someone/somewhere
„Er brachte die Kinder zu Hause zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückbringen
Präteritum
brachte zurück
Partizip II
hat zurückgebracht
§Значения
to bring back, to return
Etwas an seinen ursprünglichen Ort oder zu einer Person zurückgeben.
To return an object to its original place or owner.
нейтральное
  1. Ich muss das Buch morgen in die Bibliothek zurückbringen.
    — I have to bring the book back to the library tomorrow.
  2. Hast du das Geld schon zurückgebracht?
    — Have you already brought the money back?
Синонимы
zurückgeben·restituieren
to bring back (someone/something)
Eine Person oder ein Tier an einen bestimmten Ort zurückführen.
To bring a person or animal back to a place.
нейтральное
  1. Die Rettungskräfte brachten den Wanderer nach Hause zurück.
    — The rescuers brought the hiker back home.
  2. Wir bringen die Kinder pünktlich zurück.
    — We will bring the children back on time.
Антонимы
wegbringen·mitnehmen
to restore
Einen Zustand oder eine Eigenschaft wiederherstellen.
To restore a previous state or feeling.
возвышенное
  1. Die neue Medizin brachte ihm die Lebensfreude zurück.
    — The new medicine brought back his joy of life.
bring someone back to someone
Eine Person zu einer anderen Person zurückbringen, sie ihr wieder zuführen.
  1. Der Vater bringt die Kinder zu ihrer Mutter zurück.
    — The father brings the children back to their mother.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe zurück
du bringst zurück
er/sie/es bringt zurück
wir bringen zurück
ihr bringt zurück
sie/Sie bringen zurück
Präteritum претеритум
ich brachte zurück
du brachtest zurück
er/sie/es brachte zurück
wir brachten zurück
ihr brachtet zurück
sie/Sie brachten zurück
Imperativ императив
—
bring(e) (du) zurück
—
bringen wir zurück
bringt (ihr) zurück
bringen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe zurück
du bringest zurück
er/sie/es bringe zurück
wir bringen zurück
ihr bringet zurück
sie/Sie bringen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte zurück
du brächtest zurück
er/sie/es brächte zurück
wir brächten zurück
ihr brächtet zurück
sie/Sie brächten zurück
Partizip партицип
zurückbringend Präsens
zurückgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückbringen
zurückzubringen
§Сложные слова
Rückbringung
return, bringing back
§Однокоренные
bringen
to bring
zurück
back
gebracht
brought
§Связанные слова
liefern·abholen·übergeben

Сообщить об ошибке