zurückdrängen

§Значения

to push back, to shove back

Jemanden oder etwas physisch nach hinten bewegen oder wegdrücken.

To physically move someone or something backwards.

нейтральное

Die Menge drängte die Polizisten zurück.

— The crowd pushed the police officers back.
Er hat den Gegner mit der Schulter zurückgedrängt.

— He pushed his opponent back with his shoulder.

Синонимы

to push back, to displace

Einen Gegner oder eine Konkurrenz in ihrer Macht oder Position schwächen.

To weaken the influence or position of a competitor.

нейтральное терминологическое

Die neue Firma hat die Konkurrenz zurückgedrängt.

— The new company has pushed back the competition.
Die Partei versucht, die Opposition zurückzudrängen.

— The party is trying to push back the opposition.

Антонимы

to curb, to suppress

Einen Prozess oder eine Entwicklung verlangsamen oder stoppen.

To hinder the development or spread of something.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will die Inflation zurückdrängen.

— The government wants to curb inflation.
Man konnte die Ausbreitung der Krankheit zurückdrängen.

— They were able to suppress the spread of the disease.

zurückdrängend	Präsens
zurückgedrängt	Perfekt

zurück·drängen