Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·erlangen

[t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˈlaŋən]

По слогам zu|rück|er|lan|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückerlangen A— to recover/get something back

„Er konnte sein Geld endlich zurückerlangen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückerlangen

Präteritum

erlangte zurück

Partizip II

hat zurückerlangt

§Значения

to get back, to recover

Etwas, das man verloren oder weggegeben hat, wieder in seinen Besitz bringen.

To regain possession of something lost or given away.

нейтральное

Ich habe mein altes Fahrrad endlich zurückerlangt.

— I finally got my old bicycle back.
Er versucht, sein Geld von ihm zurückzuerlangen.

— He is trying to get his money back from him.

Синонимы

zurückbekommen·wiedererhalten·reklamieren

Антонимы

verlieren·verwirken

to reclaim, to recover (legally)

Einen rechtlichen Anspruch auf eine Sache geltend machen, um sie wieder zu erhalten.

To formally demand the return of property or funds.

официальное

☞ Often used in a legal context.

Die Firma konnte die gestohlenen Daten zurückerlangen.

— The company was able to recover the stolen data.
Sie erlangte ihr Eigentum gerichtlich zurück.

— She reclaimed her property through legal means.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erlange	zurück
du	erlangst	zurück
er/sie/es	erlangt	zurück
wir	erlangen	zurück
ihr	erlangt	zurück
sie/Sie	erlangen	zurück

Präteritum претеритум

ich	erlangte	zurück
du	erlangtest	zurück
er/sie/es	erlangte	zurück
wir	erlangten	zurück
ihr	erlangtet	zurück
sie/Sie	erlangten	zurück

Imperativ императив

—
erlange	(du)	zurück
—
erlangen	wir	zurück
erlangt	(ihr)	zurück
erlangen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erlange	zurück
du	erlangest	zurück
er/sie/es	erlange	zurück
wir	erlangen	zurück
ihr	erlanget	zurück
sie/Sie	erlangen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erlangte	zurück
du	erlangtest	zurück
er/sie/es	erlangte	zurück
wir	erlangten	zurück
ihr	erlangtet	zurück
sie/Sie	erlangten	zurück

Partizip партицип

zurückerlangend	Präsens
zurückerlangt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückerlangen

§Однокоренные

§Связанные слова

zurückfordern·wiedererhalten·zurückerhalten