Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·gewinnen

[t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnən]
По слогам zu|rück|ge|win|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückgewinnen A— coś odzyskać
„Er möchte sein Selbstvertrauen zurückgewinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückgewinnen
Präteritum
gewann zurück
Partizip II
hat zurückgewonnen
§Значения
odzyskać
Etwas, das man verloren hat, wieder in seinen Besitz bringen.
Odzyskanie czegoś, co się zgubiło.
нейтральное
  1. Er hat sein altes Haus zurückgewonnen.
    — Odzyskał swój stary dom.
  2. Wir müssen die verlorenen Marktanteile zurückgewinnen.
    — Musimy odzyskać utracone udziały w rynku.
Синонимы
wiedererlangen·restituieren
odzyskać
Das Vertrauen oder die Zuneigung einer Person wieder erlangen.
Odzyskać zaufanie lub przychylność danej osoby.
нейтральное
  1. Sie versucht, ihr Vertrauen zurückzugewinnen.
    — Próbuje odzyskać jego zaufanie.
  2. Nach dem Streit hat er sie zurückgewonnen.
    — Po kłótni odzyskał ją.
Антонимы
verlieren·aufgeben
odzyskać, przywrócić
Einen Zustand oder eine Eigenschaft (z. B. die Gesundheit) wieder erreichen.
Powrócić do danego stanu lub cechy (np. zdrowia).
нейтральное
  1. Der Patient hat seine Kräfte schnell zurückgewonnen.
    — Pacjent szybko odzyskał siły.
  2. Sie hat ihre Lebensfreude zurückgewonnen.
    — Odzyskała radość życia.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewinne zurück
du gewinnst zurück
er/sie/es gewinnt zurück
wir gewinnen zurück
ihr gewinnt zurück
sie/Sie gewinnen zurück
Präteritum претеритум
ich gewann zurück
du gewannst zurück
er/sie/es gewann zurück
wir gewannen zurück
ihr gewannt zurück
sie/Sie gewannen zurück
Imperativ императив
—
gewinne (du) zurück
—
gewinnen wir zurück
gewinnt (ihr) zurück
gewinnen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewinne zurück
du gewinnest zurück
er/sie/es gewinne zurück
wir gewinnen zurück
ihr gewinnet zurück
sie/Sie gewinnen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewönne zurück
du gewönnest zurück
er/sie/es gewönne zurück
wir gewönnen zurück
ihr gewönnet zurück
sie/Sie gewönnen zurück
Partizip партицип
zurückgewinnend Präsens
zurückgewonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückgewinnen
zurückzugewinnen
§Однокоренные
derGewinn
zysk, korzyść
gewinnbringend
opłacalny, dochodowy
derGewinner
zwycięzca
§Связанные слова
erobern·erhalten·zurückgeben

Сообщить об ошибке