Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·kriegen

[t͡suˈʁʏkˌkʁiːɡn̩]
По слогам zu|rück|krie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückkriegen A— to get something back
„Ich möchte mein Geld zurückkriegen."
etwas von jdm. zurückkriegen D— to get something back from someone
„Er hat das Buch von seinem Freund zurückgekriegt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückkriegen
Präteritum
kriegte zurück
Partizip II
hat zurückgekriegt
§Значения
to get back
Etwas, das man verloren oder weggegeben hat, wiedererhalten.
To regain possession of something that was lost or given away.
разговорное
  1. Ich habe mein Geld endlich zurückgekriegt.
    — I finally got my money back.
  2. Hast du dein altes Fahrrad zurückgekriegt?
    — Did you get your old bike back?
Синонимы
zurückbekommen·zurückerhalten
to get back (a state/quality)
Einen Zustand oder eine Eigenschaft wiedererlangen.
To regain a previous state, condition, or quality.
разговорное
  1. Er hat seine alte Form nie zurückgekriegt.
    — He never got his old form back.
  2. Wir müssen das Vertrauen zurückkriegen.
    — We have to get the trust back.
Антонимы
verlieren·verschenken
to win back (someone)
Eine Person nach einer Trennung oder einem Streit wieder für sich gewinnen.
To win back the affection or love of a person.
разговорное
  1. Er versucht, seine Ex-Freundin zurückzukriegen.
    — He is trying to win his ex-girlfriend back.
  2. Sie hat ihn nicht mehr zurückgekriegt.
    — She didn't get him back.
to get something back from someone
Etwas, das man einer Person gegeben oder geliehen hat, von dieser Person wiedererhalten.
  1. Ich habe mein Buch endlich von meinem Nachbarn zurückgekriegt.
    — I finally got my book back from my neighbor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kriege zurück
du kriegst zurück
er/sie/es kriegt zurück
wir kriegen zurück
ihr kriegt zurück
sie/Sie kriegen zurück
Präteritum претеритум
ich kriegte zurück
du kriegtest zurück
er/sie/es kriegte zurück
wir kriegten zurück
ihr kriegtet zurück
sie/Sie kriegten zurück
Imperativ императив
—
krieg(e) (du) zurück
—
kriegen wir zurück
kriegt (ihr) zurück
kriegen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kriege zurück
du kriegest zurück
er/sie/es kriege zurück
wir kriegen zurück
ihr krieget zurück
sie/Sie kriegen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriegte zurück
du kriegtest zurück
er/sie/es kriegte zurück
wir kriegten zurück
ihr kriegtet zurück
sie/Sie kriegten zurück
Partizip партицип
zurückkriegend Präsens
zurückgekriegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückkriegen
zurückzukriegen
§Однокоренные
kriegen
to get
zurück
back
§Связанные слова
erhalten·zurückgeben·wiedererlangen

Сообщить об ошибке