Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·kriegen

[t͡suˈʁʏkˌkʁiːɡn̩]
По слогам zu|rück|krie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückkriegen A— récupérer quelque chose
„Ich möchte mein Geld zurückkriegen."
etwas von jdm. zurückkriegen D— récupérer quelque chose de quelqu’un.
„Er hat das Buch von seinem Freund zurückgekriegt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückkriegen
Präteritum
kriegte zurück
Partizip II
hat zurückgekriegt
§Значения
récupérer
Etwas, das man verloren oder weggegeben hat, wiedererhalten.
Récupérer quelque chose que l’on avait perdu ou donné.
разговорное
  1. Ich habe mein Geld endlich zurückgekriegt.
  2. Hast du dein altes Fahrrad zurückgekriegt?
Синонимы
zurückbekommen·zurückerhalten
récupérer (un état/une qualité)
Einen Zustand oder eine Eigenschaft wiedererlangen.
Récupérer un état ou une propriété.
разговорное
  1. Er hat seine alte Form nie zurückgekriegt.
  2. Wir müssen das Vertrauen zurückkriegen.
Антонимы
verlieren·verschenken
récupérer (quelqu’un)
Eine Person nach einer Trennung oder einem Streit wieder für sich gewinnen.
Récupérer une personne après une séparation ou une dispute.
разговорное
  1. Er versucht, seine Ex-Freundin zurückzukriegen.
  2. Sie hat ihn nicht mehr zurückgekriegt.
récupérer quelque chose de quelqu’un
Etwas, das man einer Person gegeben oder geliehen hat, von dieser Person wiedererhalten.
Quelque chose que l’on a donné ou prêté à une personne, et que l’on reçoit de nouveau de cette personne.
  1. Ich habe mein Buch endlich von meinem Nachbarn zurückgekriegt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kriege zurück
du kriegst zurück
er/sie/es kriegt zurück
wir kriegen zurück
ihr kriegt zurück
sie/Sie kriegen zurück
Präteritum претеритум
ich kriegte zurück
du kriegtest zurück
er/sie/es kriegte zurück
wir kriegten zurück
ihr kriegtet zurück
sie/Sie kriegten zurück
Imperativ императив
—
krieg(e) (du) zurück
—
kriegen wir zurück
kriegt (ihr) zurück
kriegen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kriege zurück
du kriegest zurück
er/sie/es kriege zurück
wir kriegen zurück
ihr krieget zurück
sie/Sie kriegen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriegte zurück
du kriegtest zurück
er/sie/es kriegte zurück
wir kriegten zurück
ihr kriegtet zurück
sie/Sie kriegten zurück
Partizip партицип
zurückkriegend Präsens
zurückgekriegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückkriegen
zurückzukriegen
§Однокоренные
kriegen
recevoir
zurück
en arrière
§Связанные слова
erhalten·zurückgeben·wiedererlangen

Сообщить об ошибке