Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·lenken

[t͡suˈʁʏkˌlɛŋkən]
По слогам zu|rück|len|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurücklenken A— bir şeyi geri yönlendirmek
„Er versuchte, das Fahrzeug zurückzulenken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücklenken
Präteritum
lenkte zurück
Partizip II
hat zurückgelenkt
§Значения
geri yönlendirmek
Die Richtung eines Fahrzeugs oder eines Objekts wieder ändern.
Bir aracın veya nesnenin yönünü tekrar değiştirmek.
нейтральное
  1. Der Fahrer konnte das Auto im letzten Moment zurücklenken.
    — Sürücü, arabayı son anda geri yönlendirmeyi başardı.
  2. Er hat das Boot geschickt zurückgelenkt.
    — Tekneyi ustalıkla geri yönlendirdi.
Синонимы
umlenken·zurückführen
yönlendirmek, geri çevirmek
Eine Person oder eine Entwicklung wieder auf einen richtigen oder ursprünglichen Weg führen.
Bir kişiyi veya bir gelişmeyi tekrar doğru veya asıl yola yönlendirmek.
нейтральное возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Lehrerin versuchte, die Diskussion wieder auf das Thema zurückzulenken.
    — Öğretmen, tartışmayı tekrar konuya yönlendirmeye çalıştı.
  2. Man muss die Jugend wieder auf einen gesunden Weg zurücklenken.
    — Gençleri tekrar sağlıklı bir yola yönlendirmek gerekir.
Антонимы
ablenken·verirren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lenke zurück
du lenkst zurück
er/sie/es lenkt zurück
wir lenken zurück
ihr lenkt zurück
sie/Sie lenken zurück
Präteritum претеритум
ich lenkte zurück
du lenktest zurück
er/sie/es lenkte zurück
wir lenkten zurück
ihr lenktet zurück
sie/Sie lenkten zurück
Imperativ императив
—
lenke (du) zurück
—
lenken wir zurück
lenkt (ihr) zurück
lenken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lenke zurück
du lenkest zurück
er/sie/es lenke zurück
wir lenken zurück
ihr lenket zurück
sie/Sie lenken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lenkte zurück
du lenktest zurück
er/sie/es lenkte zurück
wir lenkten zurück
ihr lenktet zurück
sie/Sie lenkten zurück
Partizip партицип
zurücklenkend Präsens
zurückgelenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücklenken
zurückzulenken
§Однокоренные
dieLenkung
direksiyon
derLenker
direksiyon, yönlendirme çubuğu
dieAblenkung
dikkat dağılması
§Связанные слова
steuern·dirigieren·manövrieren

Сообщить об ошибке