Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·scheuen

[t͡suˈʁʏkˌʃɔʏ̯ən]
По слогам zu|rück|scheu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas (Dativ) zurückscheuen D— избегать чего-либо, пасовать перед чем-либо
„Er scheut vor der Verantwortung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückscheuen
Präteritum
scheute zurück
Partizip II
hat zurückgescheut
§Значения
колебаться, избегать, опасаться
Sich vor etwas oder jemandem zurückhalten oder aus Angst oder Zögern vermeiden.
Проявлять нерешительность или избегать чего-либо из-за страха или сомнений.
нейтральное
  1. Er scheut nicht vor großen Risiken zurück.
    — Он не боится идти на большие риски.
  2. Er scheut vor der harten Arbeit nicht zurück.
    — Он не боится тяжелой работы.
  3. Wir sollten vor der Wahrheit nicht zurückscheuen.
    — Нам не следует уклоняться от истины.
Антонимы
отступать, пугаться
Sich physisch oder psychisch vor einer Herausforderung oder Gefahr zurückziehen.
Физически или ментально отступать перед опасностью.
нейтральное
  1. Das Tier scheute vor dem lauten Geräusch zurück.
    — Животное отпрянуло от громкого шума.
  2. Er scheut vor der großen Verantwortung nicht zurück.
    — Он не боится брать на себя большую ответственность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheue zurück
du scheust zurück
er/sie/es scheut zurück
wir scheuen zurück
ihr scheut zurück
sie/Sie scheuen zurück
Präteritum претеритум
ich scheute zurück
du scheutest zurück
er/sie/es scheute zurück
wir scheuten zurück
ihr scheutet zurück
sie/Sie scheuten zurück
Imperativ императив
scheue (du) zurück
scheuen wir zurück
scheut (ihr) zurück
scheuen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheue zurück
du scheuest zurück
er/sie/es scheue zurück
wir scheuen zurück
ihr scheuet zurück
sie/Sie scheuen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scheute zurück
du scheutest zurück
er/sie/es scheute zurück
wir scheuten zurück
ihr scheutet zurück
sie/Sie scheuten zurück
Partizip партицип
zurückscheuend Präsens
zurückgescheut Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückscheuen
zurückzuscheuen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке