Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·scheuen

[t͡suˈʁʏkˌʃɔʏ̯ən]
По слогам zu|rück|scheu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas (Dativ) zurückscheuen D— wzdrygać się przed czymś
„Er scheut vor der Verantwortung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückscheuen
Präteritum
scheute zurück
Partizip II
hat zurückgescheut
§Значения
wzdragać się, wahać
Sich vor etwas oder jemandem zurückhalten oder aus Angst oder Zögern vermeiden.
Wstrzymywać się od czegoś lub kogoś, albo unikać tego z powodu strachu lub wahania.
нейтральное
  1. Er scheut nicht vor großen Risiken zurück.
    — Nie waha się podejmować wielkich ryzyk.
  2. Er scheut vor der harten Arbeit nicht zurück.
    — Nie waha się przed ciężką pracą.
  3. Wir sollten vor der Wahrheit nicht zurückscheuen.
    — Nie powinniśmy bać się prawdy.
Антонимы
cofać się, wzdrygać się
Sich physisch oder psychisch vor einer Herausforderung oder Gefahr zurückziehen.
Wycofywać się fizycznie lub psychicznie przed wyzwaniem lub zagrożeniem.
нейтральное
  1. Das Tier scheute vor dem lauten Geräusch zurück.
    — Zwierzę cofnęło się przed głośnym dźwiękiem.
  2. Er scheut vor der großen Verantwortung nicht zurück.
    — Nie waha się przed wzięciem na siebie wielkiej odpowiedzialności.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheue zurück
du scheust zurück
er/sie/es scheut zurück
wir scheuen zurück
ihr scheut zurück
sie/Sie scheuen zurück
Präteritum претеритум
ich scheute zurück
du scheutest zurück
er/sie/es scheute zurück
wir scheuten zurück
ihr scheutet zurück
sie/Sie scheuten zurück
Imperativ императив
scheue (du) zurück
scheuen wir zurück
scheut (ihr) zurück
scheuen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheue zurück
du scheuest zurück
er/sie/es scheue zurück
wir scheuen zurück
ihr scheuet zurück
sie/Sie scheuen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scheute zurück
du scheutest zurück
er/sie/es scheute zurück
wir scheuten zurück
ihr scheutet zurück
sie/Sie scheuten zurück
Partizip партицип
zurückscheuend Präsens
zurückgescheut Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückscheuen
zurückzuscheuen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке