Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schießen

[t͡suˈʁʏkˌʃiːsn̩]
По слогам zu|rück|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. zurückschießen A— tirer en retour sur quelqu’un/quelque chose
„Die Soldaten schossen auf die Angreifer zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschießen
Präteritum
schoss zurück
Partizip II
hat zurückgeschossen
§Значения
riposter
Mit einer Waffe auf jemanden schießen, der zuvor auf einen selbst geschossen hat.
Tirer sur quelqu’un qui a préalablement tiré sur soi, en utilisant une arme.
нейтральное
  1. Die Soldaten schossen sofort zurück.
  2. Er hat auf die Angreifer zurückgeschossen.
Синонимы
zurückfeuern·kontern
Антонимы
angreifen·kapitulieren
répliquer
Metaphorisch: Auf eine verbale Attacke oder Kritik mit einer ebenso scharfen Antwort reagieren.
Métaphoriquement : Réagir à une attaque verbale ou à une critique par une réponse tout aussi cinglante.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré dans les discussions.
  1. Sie schoss bei der Debatte verbal heftig zurück.
  2. Der Politiker hat auf die Vorwürfe zurückgeschossen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße zurück
du schießt zurück
er/sie/es schießt zurück
wir schießen zurück
ihr schießt zurück
sie/Sie schießen zurück
Präteritum претеритум
ich schoss zurück
du schossest zurück
er/sie/es schoss zurück
wir schossen zurück
ihr schosst zurück
sie/Sie schossen zurück
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) zurück
—
schießen wir zurück
schießt (ihr) zurück
schießen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße zurück
du schießest zurück
er/sie/es schieße zurück
wir schießen zurück
ihr schießet zurück
sie/Sie schießen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse zurück
du schössest zurück
er/sie/es schösse zurück
wir schössen zurück
ihr schösset zurück
sie/Sie schössen zurück
Partizip партицип
zurückschießend Präsens
zurückgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschießen
zurückzuschießen
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
tirer
derSchuss
décharge
dieSchießerei
échange de tirs, fusillade
derSchütze
protéger, garder
schießen
tirer
§Связанные слова
angreifen·verteidigen·kontern

Сообщить об ошибке