Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schießen

[t͡suˈʁʏkˌʃiːsn̩]
По слогам zu|rück|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. zurückschießen A— birine/bir şeye ateş etmek
„Die Soldaten schossen auf die Angreifer zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschießen
Präteritum
schoss zurück
Partizip II
hat zurückgeschossen
§Значения
karşılık vermek
Mit einer Waffe auf jemanden schießen, der zuvor auf einen selbst geschossen hat.
Daha önce kendisine ateş eden birine silahla ateş etmek.
нейтральное
  1. Die Soldaten schossen sofort zurück.
    — Askerler hemen karşılık ateşi yaptılar.
  2. Er hat auf die Angreifer zurückgeschossen.
    — Saldırganlara karşılık ateş etti.
Синонимы
zurückfeuern·kontern
Антонимы
angreifen·kapitulieren
karşılık vermek
Metaphorisch: Auf eine verbale Attacke oder Kritik mit einer ebenso scharfen Antwort reagieren.
Mecazi anlamda: Sözlü bir saldırıya veya eleştiriye aynı derecede sert bir yanıtla karşılık vermek.
нейтральное
☞ Genellikle tartışmalarda mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sie schoss bei der Debatte verbal heftig zurück.
    — Tartışma sırasında sözlü olarak sert bir şekilde karşılık verdi.
  2. Der Politiker hat auf die Vorwürfe zurückgeschossen.
    — Politikacı, yapılan suçlamalara karşılık verdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße zurück
du schießt zurück
er/sie/es schießt zurück
wir schießen zurück
ihr schießt zurück
sie/Sie schießen zurück
Präteritum претеритум
ich schoss zurück
du schossest zurück
er/sie/es schoss zurück
wir schossen zurück
ihr schosst zurück
sie/Sie schossen zurück
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) zurück
—
schießen wir zurück
schießt (ihr) zurück
schießen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße zurück
du schießest zurück
er/sie/es schieße zurück
wir schießen zurück
ihr schießet zurück
sie/Sie schießen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse zurück
du schössest zurück
er/sie/es schösse zurück
wir schössen zurück
ihr schösset zurück
sie/Sie schössen zurück
Partizip партицип
zurückschießend Präsens
zurückgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschießen
zurückzuschießen
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
ateş etmek
derSchuss
atış
dieSchießerei
çatışma, silahlı çatışma
derSchütze
korumak, gözetmek
schießen
ateş etmek
§Связанные слова
angreifen·verteidigen·kontern

Сообщить об ошибке