Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schießen

[t͡suˈʁʏkˌʃiːsn̩]
По слогам zu|rück|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. zurückschießen A— стріляти у когось/щось у відповідь
„Die Soldaten schossen auf die Angreifer zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschießen
Präteritum
schoss zurück
Partizip II
hat zurückgeschossen
§Значения
відстрілюватися
Mit einer Waffe auf jemanden schießen, der zuvor auf einen selbst geschossen hat.
Стріляти зі зброї в когось, хто раніше стріляв у самого себе.
нейтральное
  1. Die Soldaten schossen sofort zurück.
    — Солдати негайно відкрили вогонь у відповідь.
  2. Er hat auf die Angreifer zurückgeschossen.
    — Він відстрілювався від нападників.
Синонимы
zurückfeuern·kontern
Антонимы
angreifen·kapitulieren
відповісти різко
Metaphorisch: Auf eine verbale Attacke oder Kritik mit einer ebenso scharfen Antwort reagieren.
Метафорично: реагувати на вербальну атаку або критику такою ж гострою відповіддю.
нейтральное
☞ Часто в переносному значенні вживається під час дискусій.
  1. Sie schoss bei der Debatte verbal heftig zurück.
    — Під час дебатів вона різко відповіла у словесній перепалці.
  2. Der Politiker hat auf die Vorwürfe zurückgeschossen.
    — Політик відповів на звинувачення.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße zurück
du schießt zurück
er/sie/es schießt zurück
wir schießen zurück
ihr schießt zurück
sie/Sie schießen zurück
Präteritum претеритум
ich schoss zurück
du schossest zurück
er/sie/es schoss zurück
wir schossen zurück
ihr schosst zurück
sie/Sie schossen zurück
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) zurück
—
schießen wir zurück
schießt (ihr) zurück
schießen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße zurück
du schießest zurück
er/sie/es schieße zurück
wir schießen zurück
ihr schießet zurück
sie/Sie schießen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse zurück
du schössest zurück
er/sie/es schösse zurück
wir schössen zurück
ihr schösset zurück
sie/Sie schössen zurück
Partizip партицип
zurückschießend Präsens
zurückgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschießen
zurückzuschießen
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
стріляти
derSchuss
вистріл
dieSchießerei
перестрілка
derSchütze
захищати, оберігати
schießen
стріляти
§Связанные слова
angreifen·verteidigen·kontern

Сообщить об ошибке