Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zurück·schleifen

[t͡suˈʁʏkˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам zu|rück|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurückschleifen A— to grind back something
„Der Handwerker muss die Kante am Metall zurückschleifen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschleifen
Präteritum
schliff zurück
Partizip II
hat zurückgeschliffen
§Значения
to sand down, to grind back
Etwas durch Schleifen oder Reiben abtragen oder glätten.
To remove a layer of material by sanding or grinding.
нейтральное
  1. Er schleift die Kante des Holzes zurück.
    — He is sanding down the edge of the wood.
  2. Die Oberfläche wurde glatt zurückgeschliffen.
    — The surface was sanded back smooth.
Синонимы
abschleifen·abtragen
Антонимы
aufbauen
to grind down, to machine back
In der Technik oder Fertigung Material durch Schleifvorgänge entfernen.
The technical process of removing material from a surface.
терминологическое
  1. Der Mechaniker schleift das Metallstück zurück.
    — The mechanic is grinding down the metal piece.
  2. Wir haben die unebenen Stellen zurückgeschliffen.
    — We ground down the uneven spots.
to scale back, to refine down
Einen Wert oder eine Intensität durch wiederholte Korrekturen verringern.
To reduce values or intensity through iterative adjustments.
нейтральное
☞ Transferred meaning in the context of data or parameters.
  1. Der Algorithmus schleift die Fehlerwerte zurück.
    — The algorithm scales back the error values.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife zurück
du schleifst zurück
er/sie/es schleift zurück
wir schleifen zurück
ihr schleift zurück
sie/Sie schleifen zurück
Präteritum претеритум
ich schliff zurück
du schliffst zurück
er/sie/es schliff zurück
wir schliffen zurück
ihr schliffet zurück
sie/Sie schliffen zurück
Imperativ императив
—
schleife (du) zurück
—
schleifen wir zurück
schleift (ihr) zurück
schleifen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife zurück
du schleifest zurück
er/sie/es schleife zurück
wir schleifen zurück
ihr schleifet zurück
sie/Sie schleifen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe zurück
du schliefest zurück
er/sie/es schliefe zurück
wir schliefen zurück
ihr schliefet zurück
sie/Sie schliefen zurück
Partizip партицип
zurückschleifend Präsens
zurückgeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschleifen
zurückzuschleifen
§Однокоренные
schleifen
to sand, to grind
dieSchleife
loop, coil
dieSchleifmaschine
grinding machine, sander
dasSchleifmittel
abrasive, grinding medium
dasSchleifpapier
sandpaper
§Связанные слова
polieren·glätten·hobeln

Сообщить об ошибке