Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zurück·schleifen

[t͡suˈʁʏkˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам zu|rück|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurückschleifen A— coś przetoczyć z powrotem.
„Der Handwerker muss die Kante am Metall zurückschleifen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschleifen
Präteritum
schliff zurück
Partizip II
hat zurückgeschliffen
§Значения
szlifować, ścierać
Etwas durch Schleifen oder Reiben abtragen oder glätten.
Coś ścierać lub wygładzać poprzez szlifowanie lub tarcie.
нейтральное
  1. Er schleift die Kante des Holzes zurück.
    — Obróbka krawędzi drewna odbywa się poprzez szlifowanie.
  2. Die Oberfläche wurde glatt zurückgeschliffen.
    — Powierzchnię wygładzono poprzez ponowne szlifowanie.
Синонимы
abschleifen·abtragen
Антонимы
aufbauen
szlifować, obróbka skrawaniem
In der Technik oder Fertigung Material durch Schleifvorgänge entfernen.
W technice lub produkcji usuwanie materiału poprzez procesy szlifowania.
терминологическое
  1. Der Mechaniker schleift das Metallstück zurück.
    — Mechanik ponownie szlifuje kawałek metalu.
  2. Wir haben die unebenen Stellen zurückgeschliffen.
    — Wycyklinowaliśmy nierówności na powierzchni.
redukować, doprecyzowywać
Einen Wert oder eine Intensität durch wiederholte Korrekturen verringern.
Zmniejszać wartość lub intensywność poprzez wielokrotne korekty.
нейтральное
☞ Przenośne znaczenie w kontekście danych lub parametrów.
  1. Der Algorithmus schleift die Fehlerwerte zurück.
    — Algorytm wyśrubowuje wartości błędów.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife zurück
du schleifst zurück
er/sie/es schleift zurück
wir schleifen zurück
ihr schleift zurück
sie/Sie schleifen zurück
Präteritum претеритум
ich schliff zurück
du schliffst zurück
er/sie/es schliff zurück
wir schliffen zurück
ihr schliffet zurück
sie/Sie schliffen zurück
Imperativ императив
—
schleife (du) zurück
—
schleifen wir zurück
schleift (ihr) zurück
schleifen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife zurück
du schleifest zurück
er/sie/es schleife zurück
wir schleifen zurück
ihr schleifet zurück
sie/Sie schleifen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe zurück
du schliefest zurück
er/sie/es schliefe zurück
wir schliefen zurück
ihr schliefet zurück
sie/Sie schliefen zurück
Partizip партицип
zurückschleifend Präsens
zurückgeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschleifen
zurückzuschleifen
§Однокоренные
schleifen
szlifować, gratować
dieSchleife
pętla, zwój
dieSchleifmaschine
szlifierka, papieroślifierka
dasSchleifmittel
ścierniwo, materiał ścierny
dasSchleifpapier
papier ścierny
§Связанные слова
polieren·glätten·hobeln

Сообщить об ошибке