zurückschleifen

§Значения

зашліфувати, відшліфувати

Etwas durch Schleifen oder Reiben abtragen oder glätten.

Щось сточити або вирівняти шляхом шліфування чи тертя.

нейтральное

Er schleift die Kante des Holzes zurück.

— Він зашліфовує край деревини назад.
Die Oberfläche wurde glatt zurückgeschliffen.

— Поверхню ретельно зашліфували до гладкості.

Синонимы

Антонимы

сточувати, обробляти шліфуванням

In der Technik oder Fertigung Material durch Schleifvorgänge entfernen.

У техніці або виробництві видаляти матеріал шляхом шліфування.

терминологическое

Der Mechaniker schleift das Metallstück zurück.

— Механік знову шліфує металевий шматок.
Wir haben die unebenen Stellen zurückgeschliffen.

— Ми зашліфували нерівні ділянки.

зменшувати, уточнювати

Einen Wert oder eine Intensität durch wiederholte Korrekturen verringern.

Зменшити значення або інтенсивність шляхом повторних корекцій.

нейтральное

☞ Переносне значення в контексті даних або параметрів.

Der Algorithmus schleift die Fehlerwerte zurück.

— Алгоритм згладжує значення помилок.

zurückschleifend	Präsens
zurückgeschliffen	Perfekt

zurück·schleifen