Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zurück·schreiten

[t͡suˈʁʏkˌʃʁaɪ̯tn̩]

По слогам zu|rück|schrei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückschreiten in + Akkusativ A— отступать в (куда-либо)

„Die Soldaten schritten in das besetzte Gebiet zurück."

zurückschreiten vor + Dativ D— отступать перед (чем-либо)

„Sie schritten vor der Gefahr zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschreiten

Präteritum

schritt zurück

Partizip II

ist zurückgeschritten

§Значения

отступать, отходить назад

Einen Schritt oder mehrere Schritte nach hinten machen.

Сделать шаг или несколько шагов назад.

нейтральное

Er schritt langsam vor der Gefahr zurück.

— Он медленно отступал перед лицом опасности.
Die Soldaten sind ein Stück zurückgeschritten.

— Солдаты отступили на некоторое расстояние.

Синонимы

zurückweichen·retirieren·weichen

Антонимы

vorrücken·angreifen

отступать (к прежнему состоянию), регрессировать

In einen früheren Zustand oder eine frühere Phase zurückkehren.

Возвращаться к более раннему состоянию или уровню.

возвышенное

☞ Часто используется в возвышенном стиле.

Die Gesellschaft scheint in alte Muster zurückzuschreiten.

— Кажется, что общество возвращается к старым моделям.
Werte sind in dieser Zeit leider zurückgeschritten.

— Ценности в это время, к сожалению, отступили (регрессировали).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreite	zurück
du	schreitest	zurück
er/sie/es	schreitet	zurück
wir	schreiten	zurück
ihr	schreitet	zurück
sie/Sie	schreiten	zurück

Präteritum претеритум

ich	schritt	zurück
du	schrittest	zurück
er/sie/es	schritt	zurück
wir	schritten	zurück
ihr	schrittet	zurück
sie/Sie	schritten	zurück

Imperativ императив

—
schreite	(du)	zurück
—
schreiten	wir	zurück
schreitet	(ihr)	zurück
schreiten	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreite	zurück
du	schreitest	zurück
er/sie/es	schreite	zurück
wir	schreiten	zurück
ihr	schreitet	zurück
sie/Sie	schreiten	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schräte	zurück
du	schrätest	zurück
er/sie/es	schräte	zurück
wir	schräten	zurück
ihr	schrätet	zurück
sie/Sie	schräten	zurück

Partizip партицип

zurückschreitend	Präsens
zurückgeschritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschreiten

zurückzuschreiten

§Однокоренные

Schrittmacher

водитель ритма

fortschreiten

прогрессировать, продвигаться

Schrittweg

путь шагов

§Связанные слова

laufen·wandern·marschieren·bewegen