Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zurück·schreiten

[t͡suˈʁʏkˌʃʁaɪ̯tn̩]

По слогам zu|rück|schrei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückschreiten in + Akkusativ A— to retreat into

„Die Soldaten schritten in das besetzte Gebiet zurück."

zurückschreiten vor + Dativ D— to retreat before

„Sie schritten vor der Gefahr zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschreiten

Präteritum

schritt zurück

Partizip II

ist zurückgeschritten

§Значения

to step back, to recoil

Einen Schritt oder mehrere Schritte nach hinten machen.

To take a step or several steps backward.

нейтральное

Er schritt langsam vor der Gefahr zurück.

— He stepped back slowly from the danger.
Die Soldaten sind ein Stück zurückgeschritten.

— The soldiers stepped back a little way.

Синонимы

zurückweichen·retirieren·weichen

Антонимы

vorrücken·angreifen

to regress, to revert

In einen früheren Zustand oder eine frühere Phase zurückkehren.

To return to an earlier state or level.

возвышенное

☞ Often used in an elevated style.

Die Gesellschaft scheint in alte Muster zurückzuschreiten.

— Society seems to be reverting to old patterns.
Werte sind in dieser Zeit leider zurückgeschritten.

— Values have unfortunately regressed in this era.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreite	zurück
du	schreitest	zurück
er/sie/es	schreitet	zurück
wir	schreiten	zurück
ihr	schreitet	zurück
sie/Sie	schreiten	zurück

Präteritum претеритум

ich	schritt	zurück
du	schrittest	zurück
er/sie/es	schritt	zurück
wir	schritten	zurück
ihr	schrittet	zurück
sie/Sie	schritten	zurück

Imperativ императив

—
schreite	(du)	zurück
—
schreiten	wir	zurück
schreitet	(ihr)	zurück
schreiten	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreite	zurück
du	schreitest	zurück
er/sie/es	schreite	zurück
wir	schreiten	zurück
ihr	schreitet	zurück
sie/Sie	schreiten	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schräte	zurück
du	schrätest	zurück
er/sie/es	schräte	zurück
wir	schräten	zurück
ihr	schrätet	zurück
sie/Sie	schräten	zurück

Partizip партицип

zurückschreitend	Präsens
zurückgeschritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschreiten

zurückzuschreiten

§Однокоренные

Schrittmacher

pacemaker

fortschreiten

to progress

Schrittweg

step-by-step path

§Связанные слова

laufen·wandern·marschieren·bewegen