Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·sinken

[t͡suˈʁʏkˌzɪŋkən]
По слогам zu|rück|sin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurücksinken N— retomber
„Die Preise sinken langsam zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücksinken
Präteritum
sank zurück
Partizip II
ist zurückgesunken
§Значения
retomber
In eine tiefere Position oder Lage absinken.
Descendre dans une position ou une situation plus basse.
нейтральное
  1. Das Schiff ist langsam im Meer zurückgesunken.
  2. Die Sonne sinkt hinter die Berge zurück.
Синонимы
absinken·nachlassen
retomber (dans un état)
In einen Zustand der Ruhe, Passivität oder Erschöpfung verfallen.
Tomber dans un état de calme, de passivité ou d’épuisement.
возвышенное
☞ Souvent métaphorique pour désigner des états psychiques ou des circonstances de la vie.
  1. Nach dem Streit sank er in tiefe Melancholie zurück.
  2. Sie ist in einen tiefen Schlaf zurückgesunken.
Антонимы
ansteigen·zunehmen
retomber (dans un état antérieur)
In eine frühere, oft einfachere oder weniger entwickelte Form oder Zeit zurückkehren.
Retourner à une forme ou à une époque antérieure, souvent plus simple ou moins développée.
возвышенное
  1. Die Wirtschaft ist in alte Muster zurückgesunken.
  2. Das Land sank in die Dunkelheit der Geschichte zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sinke zurück
du sinkst zurück
er/sie/es sinkt zurück
wir sinken zurück
ihr sinkt zurück
sie/Sie sinken zurück
Präteritum претеритум
ich sank zurück
du sankst zurück
er/sie/es sank zurück
wir sanken zurück
ihr sankt zurück
sie/Sie sanken zurück
Imperativ императив
—
sink(e) (du) zurück
—
sinken wir zurück
sinkt (ihr) zurück
sinken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinke zurück
du sinkest zurück
er/sie/es sinke zurück
wir sinken zurück
ihr sinket zurück
sie/Sie sinken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänke zurück
du sänkest zurück
er/sie/es sänke zurück
wir sänken zurück
ihr sänket zurück
sie/Sie sänken zurück
Partizip партицип
zurücksinkend Präsens
zurückgesunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücksinken
zurückzusinken
§Однокоренные
sinken
s’enfoncer
versinken
s’enfoncer, se noyer
§Связанные слова
fallen·reduzieren·abnehmen

Сообщить об ошибке