Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·stehlen

[t͡suˈʁʏkˌʃteːlən]
По слогам zu|rück|steh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückstehlen A— украсть что-либо обратно
„Er versuchte, das Geld heimlich zurückzustehlen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückstehlen
Präteritum
stahl zurück
Partizip II
hat zurückgestohlen
§Значения
вернуть украденное
Etwas, das man zuvor gestohlen hat, wieder in den Besitz des rechtmäßigen Eigentümers bringen.
Вернуть вещь, которую ранее украли.
нейтральное
  1. Er hat die Beute schließlich zurückgestohlen.
    — В конце концов он вернул украденное.
  2. Sie stehlt das Schmuckstück heimlich zurück.
    — Она тайно возвращает украденное украшение.
Синонимы
wiederaneignen·zurückholen
Антонимы
stehlen·abgeben
тайком вернуть на место
Etwas heimlich wieder an seinen ursprünglichen Platz bringen, nachdem es entwendet wurde.
Незаметно вернуть вещь на её законное место.
нейтральное
  1. Der Junge hat das Buch einfach zurückgestohlen.
    — Мальчик просто тайком вернул книгу на место.
  2. Hast du die Schere wieder zurückgestohlen?
    — Ты тайком вернул ножницы на место?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehle zurück
du stiehlst zurück
er/sie/es stiehlt zurück
wir stehlen zurück
ihr stehlt zurück
sie/Sie stehlen zurück
Präteritum претеритум
ich stahl zurück
du stahlst zurück
er/sie/es stahl zurück
wir stahlen zurück
ihr stahlst zurück
sie/Sie stahlen zurück
Imperativ императив
—
stehle (du) zurück
—
stehlen wir zurück
stehlt (ihr) zurück
stehlen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehle zurück
du stehlest zurück
er/sie/es stehle zurück
wir stehlen zurück
ihr stehlet zurück
sie/Sie stehlen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stähle zurück
du stählest zurück
er/sie/es stähle zurück
wir stählen zurück
ihr stählet zurück
sie/Sie stählen zurück
Partizip партицип
zurückstehlend Präsens
zurückgestohlen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückstehlen
zurückzustehlen
§Однокоренные
stehlen
красть
Diebstahl
кража
der Dieb
вор
gestohlen
украденный
§Связанные слова
entwenden·rauben·klauen

Сообщить об ошибке