Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·stopfen

[t͡suˈʁʏkˌʃtɔp͡fn̩]

По слогам zu|rück|stop|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückstopfen A— заталкивать что-либо обратно

„Er stopfte das Fleisch wieder zurück in die Wunde."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückstopfen

Präteritum

stopfte zurück

Partizip II

hat zurückgestopft

§Значения

затыкать обратно, забивать назад

Etwas in eine Öffnung oder einen Hohlraum hineindrücken, um ihn zu verschließen.

Заталкивать что-либо обратно в отверстие, чтобы закрыть его.

нейтральное

Er stopfte das alte Tuch in das Loch zurück.

— Он заткнул старую тряпку обратно в дыру.
Die Wunde wurde mit Watte zurückgestopft.

— Рану забили ватой обратно.

Синонимы

wiedereinführen·zurückstecken

засовывать обратно, возвращать на место

Etwas, das zuvor herausgenommen wurde, wieder an seinen ursprünglichen Platz zurücklegen oder hineindrücken.

Помещать извлеченный предмет обратно в его исходное место.

нейтральное

Ich habe die Kleidung schnell in den Koffer zurückgestopft.

— Я быстро запихал одежду обратно в чемодан.
Sie stopfte die Bücher wieder in das Regal zurück.

— Она снова запихала книги обратно на полку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stopfe	zurück
du	stopfest	zurück
er/sie/es	stopft	zurück
wir	stopfen	zurück
ihr	stopft	zurück
sie/Sie	stopfen	zurück

Präteritum претеритум

ich	stopfte	zurück
du	stopftest	zurück
er/sie/es	stopfte	zurück
wir	stopften	zurück
ihr	stopftet	zurück
sie/Sie	stopften	zurück

Imperativ императив

—
stopfe	(du)	zurück
—
stopfen	wir	zurück
stopft	(ihr)	zurück
stopfen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stopfe	zurück
du	stopfest	zurück
er/sie/es	stopfe	zurück
wir	stopfen	zurück
ihr	stopfet	zurück
sie/Sie	stopfen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stopfte	zurück
du	stopftest	zurück
er/sie/es	stopfte	zurück
wir	stopften	zurück
ihr	stopftet	zurück
sie/Sie	stopften	zurück

Partizip партицип

zurückstopfend	Präsens
zurückgestopft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückstopfen

zurückzustopfen

§Однокоренные

§Связанные слова

füllen·quetschen·drücken