zurück·stopfen

[t͡suˈʁʏkˌʃtɔp͡fn̩]

По слогам zu|rück|stop|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückstopfen A— bir şeyi geri tıkıştırmak

„Er stopfte das Fleisch wieder zurück in die Wunde."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückstopfen

Präteritum

stopfte zurück

Partizip II

hat zurückgestopft

§Значения

geri tıkamak

Etwas in eine Öffnung oder einen Hohlraum hineindrücken, um ihn zu verschließen.

Bir açıklığı veya boşluğu kapatmak için içine bir şey itmek.

нейтральное

Er stopfte das alte Tuch in das Loch zurück.

— Eski bez parçasını tekrar deliğe tıkıştırdı.
Die Wunde wurde mit Watte zurückgestopft.

— Yara pamukla dolduruldu.

Синонимы

wiedereinführen·zurückstecken

geri tıkıştırmak

Etwas, das zuvor herausgenommen wurde, wieder an seinen ursprünglichen Platz zurücklegen oder hineindrücken.

Daha önce çıkarılmış olan bir şeyi tekrar orijinal yerine koymak veya içine itmek.

нейтральное

Ich habe die Kleidung schnell in den Koffer zurückgestopft.

— Kıyafetleri hızla tekrar bavula tıkıştırdım.
Sie stopfte die Bücher wieder in das Regal zurück.

— Kitapları tekrar rafa yerleştirdi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stopfe	zurück
du	stopfest	zurück
er/sie/es	stopft	zurück
wir	stopfen	zurück
ihr	stopft	zurück
sie/Sie	stopfen	zurück

Präteritum претеритум

ich	stopfte	zurück
du	stopftest	zurück
er/sie/es	stopfte	zurück
wir	stopften	zurück
ihr	stopftet	zurück
sie/Sie	stopften	zurück

Imperativ императив

—
stopfe	(du)	zurück
—
stopfen	wir	zurück
stopft	(ihr)	zurück
stopfen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stopfe	zurück
du	stopfest	zurück
er/sie/es	stopfe	zurück
wir	stopfen	zurück
ihr	stopfet	zurück
sie/Sie	stopfen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stopfte	zurück
du	stopftest	zurück
er/sie/es	stopfte	zurück
wir	stopften	zurück
ihr	stopftet	zurück
sie/Sie	stopften	zurück

Partizip партицип

zurückstopfend	Präsens
zurückgestopft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückstopfen

zurückzustopfen

§Однокоренные

doldurulmuş, içi doldurulmuş

§Связанные слова

füllen·quetschen·drücken