zurückstoßen

§Значения

to push back

Mit Kraft gegen etwas stoßen, um es wegzudrücken oder zu bewegen.

To push something back with force.

нейтральное

Er stieß die schwere Tür mit der Schulter zurück.

— He pushed the heavy door back with his shoulder.
Die Welle stieß das Boot gegen das Ufer zurück.

— The wave pushed the boat back against the shore.

Синонимы

to push back, to resist

Sich gegen einen Widerstand oder eine Bewegung wehren oder zurückhalten.

To resist a movement or pressure.

нейтральное

Die Mannschaft stieß den Angriff der Gegner zurück.

— The team pushed back the opponents' attack.
Sie hat den Versuch der Veränderung zurückgestoßen.

— She pushed back the attempt at change.

Антонимы

anziehen·vorwärtsstoßen

to recoil, to exert recoil

In der Physik oder Mechanik eine Gegenkraft ausüben.

To exert a counterforce in physics.

терминологическое

Das Gewehr stieß beim Schuss kräftig zurück.

— The rifle recoiled strongly when fired.

to repel, to ward off

Eine Bewegung oder einen Vorstoß stoppen oder abwehren.

To repel an attack or advance.

нейтральное

Die Armee konnte den Feind erfolgreich zurückstoßen.

— The army was able to successfully repel the enemy.
Der Verteidiger stieß den Stürmer zurück.

— The defender pushed the striker back.

zurückstoßend	Präsens
zurückgestoßen	Perfekt

zurück·stoßen