Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·stürmen

[t͡suˈʁʏkˌʃtʏʁmən]
По слогам zu|rück|stür|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas/jemanden zurückstürmen A— se précipiter vers quelqu’un/quelque chose
„Die Soldaten stürmten auf die Festung zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückstürmen
Präteritum
stürmte zurück
Partizip II
ist zurückgestürmt
§Значения
se précipiter vers, se ruer sur
Mit großer Geschwindigkeit und Kraft auf etwas oder jemanden zugehen.
S’approcher de quelque chose ou de quelqu’un à grande vitesse et avec force.
нейтральное
  1. Die Fans stürmten plötzlich auf das Spielfeld zurück.
  2. Der Stier stürmt auf den Matador zurück.
Синонимы
zurückangreifen
contre-attaquer, revenir à l’assaut
In einer Situation oder einem Kampf wieder nach vorne vorstoßen.
Dans une situation ou un combat, avancer à nouveau vers l’avant.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte militaire ou sportif.
  1. Nach der Verteidigung stürmten die Soldaten zurück.
  2. Die Mannschaft hat im zweiten Halbzeit zurückgestürmt.
revenir en trombe
Wieder auf einen Ort oder in einen Zustand zurückkehren, oft mit viel Energie.
Retourner à un lieu ou dans un état, souvent avec beaucoup d’énergie.
нейтральное
  1. Er stürmt nach dem Urlaub wieder in seinen Alltag zurück.
  2. Die Aktie ist gestern kräftig zurückgestürmt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme zurück
du stürmst zurück
er/sie/es stürmt zurück
wir stürmen zurück
ihr stürmt zurück
sie/Sie stürmen zurück
Präteritum претеритум
ich stürmte zurück
du stürmtest zurück
er/sie/es stürmte zurück
wir stürmten zurück
ihr stürmtet zurück
sie/Sie stürmten zurück
Imperativ императив
—
stürm(e) (du) zurück
—
stürmen wir zurück
stürmt (ihr) zurück
stürmen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme zurück
du stürmest zurück
er/sie/es stürme zurück
wir stürmen zurück
ihr stürmet zurück
sie/Sie stürmen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte zurück
du stürmtest zurück
er/sie/es stürmte zurück
wir stürmten zurück
ihr stürmtet zurück
sie/Sie stürmten zurück
Partizip партицип
zurückstürmend Präsens
zurückgestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückstürmen
zurückzustürmen
§Однокоренные
stürmen
se précipiter, foncer
derSturm
tempête, bourrasque
stürmisch
orageux, venteux
§Связанные слова
angreifen·vorrücken·erobern·zurückweichen

Сообщить об ошибке