zurückstürmen

§Значения

üzerine atılmak

Mit großer Geschwindigkeit und Kraft auf etwas oder jemanden zugehen.

Büyük hız ve güçle bir şeye veya birine doğru yaklaşmak.

нейтральное

Die Fans stürmten plötzlich auf das Spielfeld zurück.

— Taraftarlar aniden tekrar oyun alanına koştular.
Der Stier stürmt auf den Matador zurück.

— Boğa, matadora doğru hücum ediyor.

Синонимы

geri saldırmak, karşı saldırı yapmak

In einer Situation oder einem Kampf wieder nach vorne vorstoßen.

Bir durumda veya bir mücadelede tekrar ileri doğru ilerlemek.

нейтральное

☞ Genellikle askeri veya spor bağlamında kullanılır.

Nach der Verteidigung stürmten die Soldaten zurück.

— Savunmayı tamamladıktan sonra askerler geriye koştular.
Die Mannschaft hat im zweiten Halbzeit zurückgestürmt.

— Takım, ikinci yarıda güçlü bir geri dönüş yaptı.

geri koşmak

Wieder auf einen Ort oder in einen Zustand zurückkehren, oft mit viel Energie.

Tekrar bir yere veya bir duruma dönmek; genellikle çok enerjiyle.

нейтральное

Er stürmt nach dem Urlaub wieder in seinen Alltag zurück.

— Tatilden sonra yine günlük rutinine hızla döndü.
Die Aktie ist gestern kräftig zurückgestürmt.

— Hisse senedi dün güçlü bir şekilde geriledi.

zurückstürmend	Präsens
zurückgestürmt	Perfekt

zurück·stürmen