Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·traben

[t͡suˈʁʏkˌtʁaːbn̩]

По слогам zu|rück|tra|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurücktraben N— возвращаться рысью / трусцой

„Der Hund trabte langsam zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurücktraben

Präteritum

trabte zurück

Partizip II

ist zurückgetrabt

§Значения

возвращаться рысью

Mit schnellen, kurzen Schritten (oft im Trab) in eine Richtung zurückkehren.

Возвращаться назад быстрыми, короткими шагами.

нейтральное

Das Pferd trabte nach dem Training schnell in den Stall zurück.

— Лошадь быстро потрусила обратно в конюшню после тренировки.
Die Hunde sind nach dem Spaziergang zum Haus zurückgetrabt.

— Собаки потрусили обратно к дому после прогулки.

Синонимы

плестись назад, возвращаться (вяло)

Sich mit einer etwas lustlosen oder erschöpften Haltung zurückbewegen.

Возвращаться медленно или неохотно.

нейтральное

Nach der langen Wanderung trabte er erschöpft zum Zelt zurück.

— После долгого похода он изнуренно поплелся обратно к палатке.
Sie trabte mit gesenktem Kopf zu ihrem Platz zurück.

— Она поплелась обратно к своему месту с опущенной головой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurücktrabend	Präsens
zurückgetrabt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurücktraben

zurückzutraben

§Связанные слова