Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·traben

[t͡suˈʁʏkˌtʁaːbn̩]
По слогам zu|rück|tra|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurücktraben N— revenir au trot
„Der Hund trabte langsam zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktraben
Präteritum
trabte zurück
Partizip II
ist zurückgetrabt
§Значения
retourner au trot
Mit schnellen, kurzen Schritten (oft im Trab) in eine Richtung zurückkehren.
Revenir dans une direction donnée en faisant des pas rapides et courts (souvent au trot).
нейтральное
  1. Das Pferd trabte nach dem Training schnell in den Stall zurück.
  2. Die Hunde sind nach dem Spaziergang zum Haus zurückgetrabt.
Синонимы
zurückkehren·zurücklaufen
revenir à grand-peine, rentrer en titubant
Sich mit einer etwas lustlosen oder erschöpften Haltung zurückbewegen.
Reculer avec une attitude quelque peu apathique ou épuisée.
нейтральное
☞ Souvent métaphorique pour désigner un état d’esprit déprimé ou l’épuisement.
  1. Nach der langen Wanderung trabte er erschöpft zum Zelt zurück.
  2. Sie trabte mit gesenktem Kopf zu ihrem Platz zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trabe zurück
du trabst zurück
er/sie/es trabt zurück
wir traben zurück
ihr trabt zurück
sie/Sie traben zurück
Präteritum претеритум
ich trabte zurück
du trabtest zurück
er/sie/es trabte zurück
wir trabten zurück
ihr trabtet zurück
sie/Sie trabten zurück
Imperativ императив
—
trabe (du) zurück
—
traben wir zurück
trabt (ihr) zurück
traben Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trabe zurück
du trabest zurück
er/sie/es trabe zurück
wir traben zurück
ihr trabet zurück
sie/Sie traben zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trabte zurück
du trabtest zurück
er/sie/es trabte zurück
wir trabten zurück
ihr trabtet zurück
sie/Sie trabten zurück
Partizip партицип
zurücktrabend Präsens
zurückgetrabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktraben
zurückzutraben
§Связанные слова
wandern·schlendern·eilen·marschieren

Сообщить об ошибке