Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·transportieren

[tsuˈʁʏk.tʁansˌpɔʁˌtiːʁən]
По слогам zu|rück|trans|por|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurücktransportieren A— coś przetransportować z powrotem
„Die Firma muss die defekten Geräte zurücktransportieren."
etwas (Akkusativ) zu jemandem/etwas zurücktransportieren D— przewieźć coś z powrotem do kogoś/do czegoś.
„Wir müssen die Waren zu ihrem Ursprungsort zurücktransportieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktransportieren
Präteritum
transportierte zurück
Partizip II
hat zurücktransportiert
§Значения
przewieźć z powrotem
Etwas oder jemanden an den ursprünglichen Ort zurückbringen.
Przywrócić coś lub kogoś na pierwotne miejsce.
нейтральное
  1. Der Bus transportiert die müden Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.
    — Autobus wozi zmęczonych wędrowców z powrotem do punktu wyjścia.
  2. Wir haben die Tiere sicher in den Wald zurücktransportiert.
    — Bezpiecznie przetransportowaliśmy zwierzęta z powrotem do lasu.
Синонимы
zurückbringen·zurückliefern
zwrot (towarów)
Gegenstände oder Waren nach einer Rücksendung oder Retoure zurückbringen.
Zwracanie przedmiotów lub towarów po ich odesłaniu lub reklamacji.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście logistyki lub handlu.
  1. Die defekten Geräte müssen zur Fabrik zurücktransportiert werden.
    — Uszkodzone urządzenia muszą zostać przewiezione z powrotem do fabryki.
  2. Das Logistikunternehmen transportiert die Waren schnell zurück.
    — Firma logistyczna szybko transportuje towary z powrotem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich transportiere zurück
du transportierst zurück
er/sie/es transportiert zurück
wir transportieren zurück
ihr transportiert zurück
sie/Sie transportieren zurück
Präteritum претеритум
ich transportierte zurück
du transportiertest zurück
er/sie/es transportierte zurück
wir transportierten zurück
ihr transportiertet zurück
sie/Sie transportierten zurück
Imperativ императив
—
transportiere (du) zurück
—
transportieren wir zurück
transportiert (ihr) zurück
transportieren Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transportiere zurück
du transportierest zurück
er/sie/es transportiere zurück
wir transportieren zurück
ihr transportieret zurück
sie/Sie transportieren zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transportierte zurück
du transportiertest zurück
er/sie/es transportierte zurück
wir transportierten zurück
ihr transportiertet zurück
sie/Sie transportierten zurück
Partizip партицип
zurücktransportierend Präsens
zurücktransportiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktransportieren
zurückzutransportieren
§Однокоренные
transportieren
transportować, przewozić
derTransport
transport, przewożenie
zurückkehren
powrócić
dieRückkehr
powrót
§Связанные слова
befördern·liefern·versenden

Сообщить об ошибке