Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·transportieren

[tsuˈʁʏk.tʁansˌpɔʁˌtiːʁən]
По слогам zu|rück|trans|por|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurücktransportieren A— щось повернути назад
„Die Firma muss die defekten Geräte zurücktransportieren."
etwas (Akkusativ) zu jemandem/etwas zurücktransportieren D— щось повернути комусь/чомусь назад
„Wir müssen die Waren zu ihrem Ursprungsort zurücktransportieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktransportieren
Präteritum
transportierte zurück
Partizip II
hat zurücktransportiert
§Значения
повернути назад
Etwas oder jemanden an den ursprünglichen Ort zurückbringen.
Повернути щось або когось на початкове місце.
нейтральное
  1. Der Bus transportiert die müden Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.
    — Автобус везе втомлених мандрівників назад до початкової точки.
  2. Wir haben die Tiere sicher in den Wald zurücktransportiert.
    — Ми безпечно повернули тварин до лісу.
Синонимы
zurückbringen·zurückliefern
повернути (товари)
Gegenstände oder Waren nach einer Rücksendung oder Retoure zurückbringen.
Повернення предметів або товарів після їх повернення від покупця.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається в контексті логістики або торгівлі.
  1. Die defekten Geräte müssen zur Fabrik zurücktransportiert werden.
    — Несправні пристрої необхідно повернути на завод.
  2. Das Logistikunternehmen transportiert die Waren schnell zurück.
    — Ця логістична компанія швидко доставляє товари назад.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich transportiere zurück
du transportierst zurück
er/sie/es transportiert zurück
wir transportieren zurück
ihr transportiert zurück
sie/Sie transportieren zurück
Präteritum претеритум
ich transportierte zurück
du transportiertest zurück
er/sie/es transportierte zurück
wir transportierten zurück
ihr transportiertet zurück
sie/Sie transportierten zurück
Imperativ императив
—
transportiere (du) zurück
—
transportieren wir zurück
transportiert (ihr) zurück
transportieren Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transportiere zurück
du transportierest zurück
er/sie/es transportiere zurück
wir transportieren zurück
ihr transportieret zurück
sie/Sie transportieren zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transportierte zurück
du transportiertest zurück
er/sie/es transportierte zurück
wir transportierten zurück
ihr transportiertet zurück
sie/Sie transportierten zurück
Partizip партицип
zurücktransportierend Präsens
zurücktransportiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktransportieren
zurückzutransportieren
§Однокоренные
transportieren
транспортувати
derTransport
транспортування, перевезення
zurückkehren
повернутися
dieRückkehr
повернення
§Связанные слова
befördern·liefern·versenden

Сообщить об ошибке