Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurück·trauen

[t͡suˈʁʏkˌtʁaʊ̯ən]
По слогам zu|rück|trau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas nicht zurücktrauen D— ne pas se fier à quelqu’un pour quelque chose.
„Ich traue ihm diesen Erfolg nicht zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktrauen
Präteritum
traute zurück
Partizip II
hat zurückgetraut
§Значения
ne pas faire confiance à quelqu’un
Jemandem eine bestimmte Fähigkeit, Eigenschaft oder Absicht nicht zutrauen.
Ne pas croire que quelqu’un possède une certaine capacité, qualité ou intention.
нейтральное
☞ On l’utilise généralement avec la construction « ne pas faire confiance à quelqu’un pour quelque chose (acc.) ».
  1. Ich traue ihm diesen Erfolg nicht zurück.
  2. Man traut ihr die schwierige Aufgabe nicht zurück.
Синонимы
Антонимы
être sceptique
Einer Sache oder einer Entwicklung mit Skepsis begegnen oder ihr misstrauen.
Accueillir quelque chose ou une évolution avec scepticisme ou s’en méfier.
нейтральное
  1. Die Experten trauen dieser neuen Theorie nicht zurück.
  2. Er hat der plötzlichen Wende nicht zurückgetraut.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich traue zurück
du traust zurück
er/sie/es traut zurück
wir trauen zurück
ihr traut zurück
sie/Sie trauen zurück
Präteritum претеритум
ich traute zurück
du trautest zurück
er/sie/es traute zurück
wir trauten zurück
ihr trautet zurück
sie/Sie trauten zurück
Imperativ императив
trau(e) (du) zurück
trauen wir zurück
traut (ihr) zurück
trauen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich traue zurück
du trauest zurück
er/sie/es traue zurück
wir trauen zurück
ihr trauet zurück
sie/Sie trauen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich traute zurück
du trautetest zurück
er/sie/es traute zurück
wir trautetest zurück
ihr trautet zurück
sie/Sie trautetest zurück
Partizip партицип
zurücktrauend Präsens
zurückgetraut Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktrauen
zurückzutrauen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке